Hoàn toàn được bao quanh bởi thành lũy cổ xưa, Mdina là một nơi huyền diệu nơi thời đại hiện đại dường như rất xa. Thành phố có tường bao quanh thời trung cổ đẹp như tranh vẽ có một sự mê hoặc đặc biệt, được tìm thấy trong mê cung kín của những con đường hẹp, ngoằn ngoèo và những tòa nhà bằng sa thạch cũ phát sáng một màu hồng dưới ánh sáng mặt trời. Làn đường yên tĩnh dẫn đến sân trong bóng mát, và những cung điện tráng lệ được ẩn sau những ô cửa gỗ lớn. Thành phố di sản thế giới UNESCO này là một điểm đến cho chuyến đi trong ngày phổ biến, nhưng vào buổi tối, thị trấn quyến rũ này nổi tiếng với cái tên "Thành phố im lặng". Mdina nhìn ra một vùng quê yên tĩnh của những ngọn đồi thoai thoải và giáp Rabat bên ngoài thành lũy phía tây của nó. Trái ngược với Mdina du lịch hơn, Rabat là một thành phố làm việc thực sự với một số điểm tham quan lịch sử thú vị, tất cả đều nằm trong khoảng cách đi bộ từ Mdina.

1. Thành cổ Mdina: Đường dốc cổ xưa và pháo đài

Là một thành phố có tường bao quanh điển hình, thành lũy cổ kính rộng lớn của Mdina mang đến cho thị trấn một nét quyến rũ như cổ tích. Được biết đến với cái tên Cittadella (Thành cổ), các công sự của thị trấn có từ thời Trung cổ khi thành phố được cai trị bởi người Ả Rập và người Norman. Ảnh hưởng rõ ràng nhất của sự chiếm đóng Ả Rập là kế hoạch đường phố mê cung của Mdina. Những con đường quanh co cổ xưa và những con hẻm dành cho người đi bộ trong khí quyển là đặc trưng của thiết kế đô thị Hồi giáo ở Maghreb (Morocco, Algeria và Tunisia) trong thời Trung cổ.

Cổng chính thanh lịch của thị trấn , được thiết kế bởi de Mondion, được xây dựng vào năm 1724 theo phong cách Baroque lộng lẫy. Đó là một ví dụ tuyệt vời của thiết kế Baroque. Escutcheon mang một chiếc áo khoác và những bức tượng sư tử đang gầm gừ đứng kiêu hãnh trước cổng. Bước vào ô cửa đầy kịch tính này để bỏ lại thế kỷ 21 phía sau. Trong các pháo đài toàn cảnh của Mdina và các làn đường hẹp mát mẻ, có một bầu không khí đặc biệt của sự thanh lịch của Thế giới Cũ. Các quảng trường duyên dáng được lót bằng các tòa nhà quý tộc và nhà thờ Baroque trang trí công phu. Chỉ có ô tô của cư dân được phép vào bên trong, và thậm chí các biển báo đường phố được viết theo kịch bản trên các tấm sứ. Các pháo đài của thành lũy, bao gồm Pháo đài Saint John và Pháo đài Saint Martin, cung cấp quan điểm tuyệt vời về vùng nông thôn bình dị xung quanh Mdina.

2. Nhà thờ lớn Saint Paul

Nhà thờ của Mdina ban đầu được xây dựng vào cuối thế kỷ 13 và dành riêng cho Saint Paul. Sau khi bị hư hại bởi trận động đất năm 1693, nhà thờ được xây dựng lại vào năm 1702. Tòa nhà Baroque lộng lẫy này được thiết kế bởi Lorenzo Gafà với mặt tiền tuyệt đẹp với các cột Corinth. Nội thất sáng sủa và rộng rãi có một mái vòm đầy cảm hứng cho phép ánh sáng tràn vào thánh đường. Trang trí sang trọng của nhà thờ có sàn lát đá cẩm thạch, chi tiết mạ vàng, cột đá cẩm thạch màu hồng và tranh trần ngoạn mục. Kho báu nghệ thuật tuyệt vời được trưng bày trên khắp các nhà nguyện khác nhau của nhà thờ và nhiều giám mục của Malta được chôn cất ở đây trong các nhà nguyện phụ. Sở hữu nhà thờ được đánh giá cao nhất là biểu tượng Byzantine thế kỷ 12 của Madonna trong Nhà nguyện Bí tích. Bức tranh quý giá này được bao quanh bởi một khung trang sức ở phía trước của một bàn thờ rực rỡ.

Nhà thờ tự hào có một số bức tranh Mattia Preti nổi tiếng bao gồm Chuyển đổi Saint Paul trên đường đến Damascus phía sau bàn thờ, một tác phẩm mô tả Saint Paul trên một con ngựa trắng trong một nhà nguyện bên cạnh, và bức tranh Shipwreck của Saint Paul ấn tượng phía trên bàn thờ. Những điểm nổi bật nghệ thuật khác là bức tranh Domenico Bruschi của Mary và các Thiên thần, minh họa một hình ảnh thanh thản về thần thánh và tác phẩm điêu khắc Crucifix bằng gỗ của Fra Innocenzo da Petralia Soprana. Các trụ cột trong Presbyter có huy chương khảm ấn tượng của Luigi Moglia của Rome.

3. Palazzo Falson: Bảo tàng Mỹ thuật và Cổ vật

Tòa nhà lâu đời thứ hai ở Mdina, lâu đài thế kỷ 13 tráng lệ này thể hiện phong cách Sicilia-Norman. Cung điện thời trung cổ điển hình này là nơi ở của các quý tộc Malta và hiện là một bảo tàng mở cửa cho công chúng. Không bình thường giữa các cung điện lịch sử, Palazzo Falson hiển thị trang trí ban đầu của thảm phương Đông, đồ nội thất cổ và các bức tranh đẹp. Thư viện chứa hơn 4.500 cuốn sách và nhà bếp trưng bày các thiết bị nấu ăn cũ. Mỗi phòng được trưng bày là một kho tàng các tác phẩm nghệ thuật.

Điểm nổi bật của bộ sưu tập nghệ thuật của cung điện bao gồm các bức tranh thế kỷ 17 của Sir Anthony Van Dyck, Nicolas Muffsin, Bartolomé Esteban Murillo và Mattia Preti, họa sĩ nổi tiếng nhất của Malta. Ngoài ra còn có một loại trang sức ấn tượng, người hâm mộ Brisé vẽ tay và các cổ vật như tiền cổ La Mã. Một trong những tài sản được đánh giá cao nhất của Cung điện Falson là Huân chương Alof de Wignacourt có niên đại năm 1607, một huy chương hiếm hoi miêu tả Grand Master. Quán cà phê của bảo tàng có một sân thượng ngoài trời dễ chịu với những bức tranh toàn cảnh tuyệt đẹp nơi du khách có thể đắm mình dưới ánh nắng mặt trời và tầm nhìn bao quát cảnh quan nông thôn xung quanh Mdina. Viễn cảnh kéo dài tất cả các con đường ra biển.

Địa chỉ: Phố Villegaignon, Mdina

Trang web chính thức: //www.palazzofalson.com/

4. Tu viện Carmel

Ẩn sau một mặt tiền Baroque thanh lịch là nơi ẩn dật tâm linh của Tu viện Carmel, một trong những công trình tôn giáo quan trọng nhất ở Mdina. Được xây dựng từ năm 1660 đến 1675, Tu viện Carmelite vẫn là một tu viện hoạt động được điều hành bởi Dòng anh em của Đức Trinh Nữ Maria phúc lành nhất của Núi Carmel và là linh mục duy nhất ở Malta mở cửa cho công chúng. Các tour du lịch có hướng dẫn được dẫn dắt bởi một anh em đưa du khách đến Refectory (nơi các tu sĩ thường chia sẻ bữa ăn trong im lặng trong khi lắng nghe Lời Chúa), Nhà thờ Carmelite, nhà bếp và một phòng giam điển hình. Trong các nhà nguyện của nhà thờ có mái vòm tinh xảo là những kiệt tác nghệ thuật từ thế kỷ 17 đến 19. Nhà thờ Carmelite được coi là một trong những nhà thờ Baroque của Malta quan trọng nhất. Có sáu bức tranh của Giuseppe Calì, bao gồm Đức Trinh Nữ Sầu Bi và bức tượng Đức Trinh Nữ Núi Carmel thế kỷ 18 của nhà điêu khắc người Malta Andrea Imbroll. Nhà thờ cũng trưng bày Thông báo của Stefano Erardi và một bộ sưu tập tranh của Mattia Preti và chai rượu của ông. Du khách có thể tham gia vào những lời cầu nguyện hàng ngày và đại chúng.

Theo truyền thống tu viện hiếu khách, Tu viện đã mở Nhà hàng Theos ở Parlor, một không gian yên bình và đáng yêu với trần nhà được sơn nguyên bản. Nhà hàng phục vụ bữa trưa và bữa tối, và ẩm thực mang đến cho du khách một hương vị lịch sử của Carmelite. Thực đơn có các món ăn của vùng Malta và các món ăn Địa Trung Hải khác bao gồm Hy Lạp, Ottoman và Calabrian. Chủ đề ẩm thực này phản ánh nguồn gốc của trật tự tôn giáo Carmelite, xuất phát từ Núi Carmel của Thánh quốc (Israel ngày nay) vào thế kỷ 12, di cư đến đảo Síp và sau đó đến Sicily trước khi đến Malta vào năm 1370. Để chia sẻ thêm di sản tinh thần, Tu viện Carmelite tổ chức các hội thảo, triển lãm và các buổi hòa nhạc âm nhạc Baroque trong suốt cả năm.

Địa chỉ: Phố Villegaignon, Mdina

Trang web chính thức: //www.carmelitepriory.org

5. Bảo tàng Nhà thờ

Bảo tàng Nhà thờ nằm ​​trên quảng trường trang nhã giống như nhà thờ, bên cạnh cung điện của Tổng Giám mục . Một vé vào Nhà thờ Saint Paul bao gồm lối vào Bảo tàng Nhà thờ. Nằm trong chủng viện của nhà thờ, một tòa nhà Baroque đáng yêu được xây dựng từ năm 1722 đến 1742, bảo tàng trưng bày các đồ vật nghệ thuật giáo hội từ nhà thờ. Bảo tàng được coi là một trong những bộ sưu tập nghệ thuật tôn giáo tốt nhất ở châu Âu. Bộ sưu tập bao gồm một loạt các nghệ thuật thiêng liêng cũng như các cổ vật La Mã. Có những tài liệu hấp dẫn từ thế kỷ 15, bao gồm cả Lưu trữ của người điều tra . Một trong những điểm nổi bật của bộ sưu tập là một Polyptych thời trung cổ của Saint Paul, là một phần của bàn thờ chính trong nhà thờ. Bảo tàng có nhiều kiệt tác hội họa châu Âu, đặc biệt là các tác phẩm từ Tây Ban Nha bắt đầu từ thời La Mã Tây Ban Nha cho đến thế kỷ 17. Cũng đáng chú ý là các bản khắc gỗ của Albrecht Durer .

Địa chỉ: Quảng trường Tổng giám mục, Mdina

Trang web chính thức: //www.mdinacathère.com/museum/heritage_history/heritage_history.htmlm

6. Tòa nhà lịch sử của quảng trường Bastion

Quảng trường duyên dáng này nằm ở rìa Tường Thành của Mdina với một pháo đài nhìn ra phong cảnh xung quanh thành phố. Bao quanh quảng trường rộng rãi là những tòa nhà trang nhã được xây dựng từ sa thạch vàng với cửa chớp được sơn màu rực rỡ và những cánh cửa lớn có gõ bằng đồng. Ở rìa của Ramparts là một quan điểm tuyệt vời. Dành thời gian để chiêm ngưỡng bức tranh toàn cảnh của vùng nông thôn xung quanh. Sự chắp vá của đất nông nghiệp trên những ngọn đồi thoai thoải kéo dài đến tận biển Địa Trung Hải. Thậm chí có thể nhìn thấy Mosta Dome ở đằng xa. Gần quảng trường Bastion trên phố Villegaignon là Palazzo Santa Sofia. Đây được coi là một trong những lâu đài lâu đời nhất ở Malta và là tòa nhà thời trung cổ được bảo tồn tốt nhất của Mdina. Ngày trên tấm bảng của trang viên này cho biết cấu trúc có từ năm 1233. Tầng trên được thêm vào năm 1938.

7. Palazzo Vilhena: Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên

Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên của Mdina nằm trong Cung điện Công lý, một tòa nhà thế kỷ 18 ấn tượng. Cung điện được thiết kế theo phong cách Baroque của Paris dành cho Grand Master Antonio Manoel de Vilhena. Các bộ sưu tập Địa chất và Cổ sinh vật đặc biệt phong phú, với hơn 10.000 loại đá và khoáng chất khác nhau cũng như một lựa chọn hóa thạch tuyệt vời. Các triển lãm khác có chim, cá, vỏ sò, côn trùng và động vật có vú, bao gồm hiển thị môi trường sống tự nhiên của chúng. Bộ sưu tập của bảo tàng thậm chí còn có con mực lớn nhất được tìm thấy ở vùng biển Malta. Có những phần đặc biệt dành riêng cho loài chim quốc gia của Malta, loài côn trùng đá xanh (Il-Merill) và nhà máy quốc gia, nhân mã (Widnet il-Bahar). Bảo tàng cũng đáng ghé thăm chỉ để xem sân trong tuyệt đẹp và nội thất tuyệt đẹp của Palazzo Vilhena.

Địa chỉ: Quảng trường Saint Publius, Mdina

Trang web chính thức: //heritagemalta.org/museums-sites/national-museum-of-natural-history/

8. Bảo tàng Mdina Dungeons

Bên cạnh Cổng chính của Mdina , bên dưới Cung điện Vilhena, bảo tàng này minh họa lịch sử của cuộc sống trong tù ở Mdina. Điểm thu hút có các phòng ngầm, lối đi và các phòng giam từng bị tù nhân chiếm giữ. Cảnh đã được tái tạo cho thấy sự tàn bạo của các nhà tù Malta thời trung cổ. Trong thời trung cổ, các dụng cụ tra tấn thường được sử dụng trong các nhà tù. Bảo tàng này cho thấy mặt tối của quá khứ của Malta trong khi giải thích bối cảnh lịch sử.

Địa chỉ: Quảng trường Saint Publius, Mdina

9. Palazzo de Piro: Bảo tàng Công cụ, Giao dịch & Truyền thống

Nhập học vào Palazzo de Piro được bao gồm một vé đến nhà thờ và Bảo tàng Nhà thờ. Bộ sưu tập các công cụ lịch sử đáng để xem nhanh, mặc dù nó hấp dẫn đối tượng thích hợp. Một loạt các đồ vật được trưng bày bao gồm các công cụ làm ren truyền thống, thiết bị chế biến gỗ và thậm chí là một chiếc bánh quế cổ. Cung điện Paris de Piro cũng là nơi mở rộng Bảo tàng Nhà thờ và tổ chức các triển lãm nghệ thuật tạm thời cũng như các sự kiện văn hóa như các buổi hòa nhạc cổ điển . Du khách sẽ tận hưởng một điểm dừng chân thư giãn tại Xpresso Café và Bistro đáng yêu ở tầng trệt và trong sân của tòa nhà. Từ sân thượng quán cà phê, có những khung cảnh giật gân của vùng nông thôn Malta xung quanh Mdina, từ những ngọn đồi thoai thoải cho đến biển.

Địa chỉ: 3 Triq is-Sur, Mdina

Trang web chính thức: //www.palazzodepiro.com/

10. Nhà nguyện quyến rũ

Nhiều đường phố yên tĩnh của Mdina dẫn đến những nhà nguyện ẩn giấu với kiến ​​trúc và tác phẩm nghệ thuật đáng chú ý. Nhà nguyện Saint Nicholas (Triq Inguanez) là một trong những khu phố cổ nhất và yên tĩnh nhất của Mdina nơi có nhiều tòa nhà trong thế kỷ 16 và 17 còn tồn tại. Nhà nguyện nhỏ hùng vĩ được xây dựng vào năm 1550 và được tu sửa lại vào năm 1698. Cũng trên Triq Inguanez, chỉ cách đó vài bước chân (qua đường Triq Villegaignon), Nhà nguyện Saint Agatha là một nơi thờ cúng nhỏ có một bàn thờ trang trí với một bức tranh của Thánh Agatha trong một khung mạ vàng. Nhà nguyện Saint Agatha được thành lập vào năm 1410 và được Lorenzo Gafà xây dựng lại vào năm 1693 sau khi một trận động đất phá hủy tòa nhà ban đầu. Nhà nguyện phục vụ như một nơi trú ẩn cho những người tị nạn trong Thế chiến thứ hai.

11. Cung điện Xara: Khách sạn năm sao

Ở trung tâm của Mdina, cung điện lịch sử này đã được chuyển đổi thành một khách sạn năm sao sang trọng, là một phần của hiệp hội danh tiếng của dòng sản phẩm cao cấp. Nằm trên một quảng trường yên tĩnh, lâu đài thế kỷ 17 là ngôi nhà của một quý tộc địa phương từng thuộc về gia đình Strickland. Các phòng khách sạn có kiểu trang trí sang trọng với giường ngủ kiểu Paris, tranh gốc, tấm thảm cổ và đồ nội thất cổ. Khách sạn Xara Palace có nhà hàng de Mondion từng đoạt giải thưởng cho trải nghiệm ẩm thực tuyệt vời. Các quán ăn nhỏ hơn AD AD 1530 giản dị hơn cung cấp các bảng bóng mờ tràn ra trên quảng trường.

Địa chỉ: Misrah il-Kunsill, Mdina

Trang web chính thức: //www.xarapalace.com.mt/

Nơi để ở trong Mdina để tham quan

Chúng tôi đề xuất những khách sạn sang trọng này trong và gần thành phố Mdina có tường bao quanh từ thời trung cổ và nhiều điểm tham quan lịch sử của nó:

• The Xara Palace Relais & Chateaux: khách sạn cổ điển sang trọng 5 sao, cung điện thế kỷ 17, đồ cổ, vải Paris, nhà hàng trên tầng thượng với tầm nhìn toàn cảnh.
• Corinthia Palace Hotel & Spa: khách sạn San Anton sang trọng, cách Mdina 2, 7 km, vị trí yên tĩnh, hồ bơi trong nhà và ngoài trời, trung tâm thể dục, spa toàn diện.

Các điểm tham quan khác ở vùng lân cận Rabat

Nhà thờ Giáo xứ và Hang động của Thánh Paul

Nhà thờ Giáo xứ Rabat dành riêng cho Saint Paul, cha đẻ của Kitô giáo ở Malta. Nhà thờ được xây dựng bên cạnh địa điểm của hang động nơi người ta tin rằng Saint Paul đã tìm được nơi trú ẩn sau vụ đắm tàu ​​trên bờ biển Malta vào năm 60 sau Công nguyên. Nhà thờ Baroque có từ thế kỷ 17 này có một khu bảo tồn được mạ vàng trang nhã với mái vòm hoành tráng và một kế hoạch xuyên suốt Latin. Tác phẩm nghệ thuật được đánh giá cao nhất của nhà thờ là bức tranh The Shipwreck of Saint Paul của Stefano Erardi. Bức tranh nổi tiếng này mô tả Saint Paul đang rũ bỏ một con viper trước những kẻ man rợ và người La Mã khi con tàu của anh ta bị dồn nén bởi những cơn bão biển. Sau khi viếng thăm Nhà thờ Giáo xứ, khách du lịch có thể xuống một chuyến bay cầu thang liền kề đến Grotto of Saint Paul. Trong hang này là một ngôi đền nhỏ dưới lòng đất dành riêng cho vị thánh. Tượng Thánh Paul trước nhà thờ được Đại sư Pinto tặng vào năm 1748.

Địa chỉ: Misrah il-Parrocca, Rabat

Casa Bernard: Một biệt thự quý tộc thế kỷ 16

Cung điện lớn của thế kỷ 16 này từng thuộc về một gia đình quý tộc gốc Malta. Đằng sau mặt tiền đơn giản là một biệt thự quý tộc xa hoa, vẫn là một ngôi nhà riêng. Ban đầu, tòa nhà là một tháp canh thời trung cổ được xây dựng trên khu vực di tích La Mã cổ đại. Cung điện lấy tên từ chủ sở hữu Tiến sĩ Salvatore Bernard, người là bác sĩ riêng của Grand Master of Malta. Dinh thự đã được khôi phục lại đẹp đẽ trước vinh quang trước đây của nó. Các phòng đáng yêu có đồ nội thất cổ, kiệt tác của các bức tranh và các đồ vật nghệ thuật đáng chú ý. Điểm nổi bật là hành lang lối vào hình vòm, các phòng vẽ được trang trí tinh xảo và khoảng sân trong yên bình. Casa Bernard mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy cho các tour du lịch có hướng dẫn, có sẵn theo giờ. Du khách sẽ hiểu rõ hơn về cuộc sống của giới quý tộc Malta.

Địa chỉ: 46 Saint Paul's Street, Rabat

Trang web chính thức: //casabernard.eu/

Khu khảo cổ La Mã (Domus Romana)

Biệt thự La Mã, còn được gọi là Domus Romana, là một bảo tàng lưu giữ phần còn lại của một ngôi nhà phố của Đế chế La Mã cổ đại ấn tượng từ đầu kỷ nguyên Kitô giáo. Địa điểm khảo cổ quan trọng này có sàn khảm đáng kinh ngạc (có niên đại từ thế kỷ 1 trước Công nguyên) đã tô điểm cho các phòng khác nhau. Những bức tranh khảm này là một số ví dụ lâu đời nhất ở phía tây Địa Trung Hải bên ngoài Rome và tiết lộ sự khéo léo đáng kinh ngạc của các nghệ sĩ có tay nghề cao. Domus Romana cũng bao gồm bộ tượng đá cẩm thạch duy nhất miêu tả Hoàng đế Claudius và gia đình ông được tìm thấy trong một ngôi nhà riêng ở bất cứ nơi nào trong Đế chế La Mã. Với bộ sưu tập các đồ vật gia đình hàng ngày của thời Cổ điển, trang web mang đến cho du khách cái nhìn về cuộc sống riêng tư của một quý tộc La Mã.

Địa chỉ: Il-Wesgha Tal-Muzew, Rabat

Hầm mộ Saint Paul

Hầm mộ Saint Paul là một quần thể nghĩa trang thời La Mã được sử dụng cho đến thế kỷ thứ 4 sau Công nguyên. Hầm mộ nằm ở ngoại ô thành phố Melite (thủ đô Mdina ngày nay) của La Mã. Kể từ khi luật La Mã cổ đại cấm chôn cất trong thành phố, Hầm mộ Saint Paul đã trở thành nơi chôn cất Kitô giáo quan trọng nhất. Những hầm mộ này đại diện cho bằng chứng khảo cổ sớm nhất và lớn nhất của Kitô giáo ở Malta. Khu phức hợp bao gồm các lối đi và lăng mộ nối liền nhau với diện tích hơn 2.000 mét vuông. Địa điểm này được đặt theo tên của Saint Paul vì nó được liên kết với Grotto of Saint Paul, nơi cũng từng phục vụ như một hypogeum Christian (hầm mộ) trong thời kỳ Punic và La Mã.

Địa chỉ: Đường Saint Agatha, Rabat

Bảo tàng Wignacourt

Bảo tàng Wignacourt nằm cạnh Nhà thờ Giáo xứ Saint Paul. Bảo tàng được đặt trong Hội trường đại học Baroque của các giáo sĩ của Hiệp sĩ Malta được khánh thành bởi Grand Master Alof de Wignacourt. Tòa nhà vẫn có nhà nguyện được sử dụng cho các tín ngưỡng riêng tư của các Giáo sĩ thường trú. Bộ sưu tập nổi bật của bảo tàng bao gồm mỹ thuật cũng như các phát hiện khảo cổ học Punic-Roman được phát hiện tại các địa điểm gần đó. Tầng chính trưng bày những bức tranh quan trọng với các tác phẩm của Mattia Preti và các họa sĩ người Malta khác cũng như các nghệ sĩ châu Âu. Bảo tàng cũng trưng bày các di vật và thánh tích cũ, và một bàn thờ bằng gỗ độc đáo được sử dụng cho việc cử hành Thánh lễ theo Huân chương Hiệp sĩ Malta. Trong số các loại bản đồ, tiền xu, bản in và sách quý hiếm là bản thảo của Bí tích Septem của Vua Henry VIII được viết để chống lại lập luận của Martin Luther.

Địa chỉ: Quảng trường giáo xứ, Đường cao đẳng, Rabat

Trang web chính thức: //www.wignacourtmuseum.com/