Người Mỹ bản địa ở New Mexico: Hướng dẫn của du khách

Khi người Tây Ban Nha đến, có rất nhiều hàng chục pueblos ở phía bắc trung tâm New Mexico. Một số đã nhanh chóng bị xóa sổ; những người khác dần dần tan rã và biến mất. Tuy nhiên, cho đến ngày nay, tại khu vực xung quanh Santa Fe, một số pueblos người Mỹ bản địa vẫn còn tồn tại và chào đón du khách. Ở những ngôi làng này, những truyền thống cũ như điệu múa nghi lễ và nghệ thuật thủ công được duy trì. Mặc dù thường mở cửa cho khách truy cập, pueblos thường đối xử với người lạ với một số dự trữ. Xin nhớ rằng bạn không nên chụp ảnh hoặc quay phim bên trong các pueblos trừ khi có sự cho phép rõ ràng.

New Mexico là quê hương của 19 pueblos: Acoma, Cochiti, Isleta, Jemez, Laguna, Nambe, Picuris, Pojoaque, Sandia, San Felipe, San Ildefonso, San Juan, Santa Ana, Santa Clara, Santo Domingo, Taos, Tesuque, Zia, và Zuni.

Taos Pueblo, New Mexico

Ở phía bắc của Thị trấn Taos hiện đại là Taos Pueblo, đã bị chiếm giữ liên tục và độc quyền trong ít nhất 1.000 năm và đã bảo tồn nhiều đặc tính của nó như một pueblo ở dạng tinh khiết nhất. Xung quanh quảng trường trung tâm là những ngôi nhà giống như pháo đài theo phong cách cổ xưa nhất, chỉ được xây dựng bằng đất sét và rơm, không có gạch nung. Đặc biệt đáng chú ý là những ngôi nhà nhiều tầng và lò nướng hình vòm để nướng bánh mì.

Được xây dựng theo phong cách Tây Ban Nha vào năm 1813, Nhà thờ Mission của San Francisco de Asis nằm ngay ngoài quảng trường trung tâm. Cư dân vẫn gắn bó chặt chẽ với truyền thống của họ và pueblo có xu hướng khá dè dặt. Khách truy cập được chào đón trong ngày và vào những dịp đặc biệt được công bố trên trang web của pueblo. Các hướng dẫn du lịch là nổi bật.

Giờ: Mở Mon-Sat 8 giờ sáng 4:30 chiều, Chủ nhật 8:30 sáng-4: 30 chiều

Nhập học: Người lớn $ 16, Người cao niên và Học sinh (11 tuổi trở lên) $ 14, Trẻ em từ 10 tuổi trở xuống miễn phí

Trang web chính thức: //taospueblo.com/

Santo Domingo Pueblo, New Mexico

Nằm 30 dặm về phía tây nam của Santa Fe, Santo Domingo Pueblo là một trong những pueblos lớn nhất và bảo thủ nhất của New Mexico. Pueblo nổi tiếng với sản xuất đồ trang sức và thủ công mỹ nghệ, cũng như tầm quan trọng lớn được đặt vào các tổ chức tôn giáo có thời gian và các cấu trúc xã hội. Các thợ kim hoàn ở thành phố Santo Domingo có xu hướng đi xa và rộng, đó là một trong những lý do khiến pueblo rất nổi tiếng.

Bất chấp bản chất bảo thủ của pueblo, họ vẫn chào đón du khách cho điệu nhảy Corn Dance và Sandaro cũng như các nghi lễ Giáng sinh và Phục sinh. Nhà thờ truyền giáo Santo Domingo Pueblo được hoàn thành vào năm 1895 trên địa điểm của một nhà thờ trước đó bị phá hủy trong cuộc nổi dậy của người Hồi giáo vào cuối những năm 1600. Nhiếp ảnh và ghi âm khác không được phép.

Giờ: Mở cửa trong ngày

Trang web chính thức: //www.santodomingotribe.com/

Nam Cực, New Mexico

Cochiti Pueblo nằm khoảng 50 dặm về phía bắc của Albuquerque và 35 dặm về phía tây nam của Santa Fe. Bao phủ hơn 50.000 mẫu Anh, pueblo là nhà của khoảng 1200 cá nhân có xu hướng là nông dân và chủ trang trại. Cochiti đã làm việc chăm chỉ để duy trì ngôn ngữ bản địa của Keres, cũng như các tập quán và tôn giáo truyền thống. Giống như thành phố Santo Domingo gần đó, Cochiti nổi tiếng với phong cách trang sức độc đáo nhưng cũng có phong cách gốm đặc biệt và trống thủ công. Cochiti thường mở cửa hàng ngày mặc dù họ đóng cửa trong một số nghi lễ nhất định. Nhiếp ảnh và ghi âm khác đều bị nghiêm cấm.

Trang web chính thức: //www.pueblodecochiti.org/

Jemez Pueblo, New Mexico

Nằm giữa những vách đá đỏ tuyệt đẹp của hẻm núi San Diego ở vùng núi Jemez phía tây bắc của Albuquerque, Jemez Pueblo nhỏ bé chỉ có khoảng 2.000 thành viên bộ lạc. Ngôi làng bị đóng cửa cho du khách và các nghi lễ không được công khai. Tuy nhiên, Trung tâm Du khách Walatowa tại Jemez Pueblo, cung cấp thông tin về pueblo và khu vực xung quanh cũng như các bức ảnh lịch sử.

Jemez được biết đến với việc sử dụng nghi lễ chạy đua chân để đánh dấu các sự kiện đặc biệt và hỗ trợ sự phát triển của cây trồng. Nó cũng được biết đến với sự trở lại của các nguồn thực phẩm truyền thống như một cách để chống lại các bệnh hiện đại như ung thư và tiểu đường. Fly-fishing có sẵn tại Dragon Fly Lake và Holy Ghost Lake trên các vùng đất pueblo.

Trang web chính thức: //www.jemezpueblo.org/

Pojoaque Pueblo, New Mexico

Một trong sáu pueblos nói tiếng Tewa của hành lang Rio Grande, Pojoaque đã sinh sống ở dạng này hay dạng khác trong khoảng 1.500 năm - đạt đến đỉnh cao vào những năm 1500. Tên Tewa cho pueblo có nghĩa là "một nơi để tụ tập và uống nước". Sự xuất hiện của Tây Ban Nha mang lại khó khăn lớn cho người dân pueblo, và nhiều người bị phân tán đến các bộ lạc khác dẫn đến việc đào ngũ hoàn toàn tại một thời điểm. Pojoaque hiện đang có sự tăng trưởng kinh tế to lớn và bộ sưu tập nghệ thuật và thủ công truyền thống của người Hồi giáo là một điểm thu hút nhất định tại Trung tâm Văn hóa và Bảo tàng Poeh . Du khách được chào đón và có những điệu nhảy truyền thống vào một số ngày cuối tuần trong mùa hè.

Trang web chính thức: //pojoaque.org/

San Ildefonso Pueblo, New Mexico

Nằm ngay dưới chân của cao nguyên Pajarito dọc theo Rio Grande, San Ildefonso nổi tiếng với phong cách gốm đen trên nền đen tuyệt vời bắt nguồn từ đó. Ngày nay, những chiếc bình đó được coi là một mặt hàng nóng trong số các nhà sưu tập mỹ thuật. Bên cạnh những chiếc bình, chiếc pueblo nhỏ gồm 800 người này còn được biết đến với những họa sĩ và thợ kim hoàn màu nước. Pueblo đã tồn tại gần 1.000 năm và vẫn giữ ý thức mạnh mẽ về bản sắc và văn hóa, tiếp tục các thực hành và nghi lễ tôn giáo. Được biết đến nhiều nhất là điệu nhảy Buffalo Deer, được biểu diễn trong ngày lễ của họ.

Một người nói tiếng Tewa, San Ildefonso đặt một giá trị cao về giáo dục và khôi phục ngôn ngữ của họ. Bảo tàng San Ildefonso Pueblo trưng bày đồ gốm đương đại và truyền thống, tranh vẽ và các đồ tạo tác khác, nhấn mạnh các hiện vật và các vật phẩm lịch sử của San Ildefonso. Nhà thờ truyền giáo San Ildefonso là một trò giải trí của nhà thờ ban đầu được xây dựng vào năm 1711 và rất đáng để ghé thăm.

Giờ: Mở cửa hàng ngày

Nhập học: Miễn phí

Trang web chính thức: //www.sanipueblo.org/

Santa Ana Pueblo, New Mexico

Người Tây Ban Nha đã không tha cho người dân Santa Ana, xóa sổ họ vào giữa những năm 1600. Nhưng vào khoảng năm 1700, những người sống sót đã quay trở lại và xây dựng một cộng đồng mới ở một địa điểm mới ở phía bắc của thành phố Albuquerque ngày nay. Ban đầu là nông dân, hầu hết cư dân Santa Ana ngày nay đều nghỉ việc. Người dân của pueblo có xu hướng có hai nơi cư trú, một ấp nông nghiệp dọc theo Rio Grande và một ngôi nhà truyền thống hơn dọc theo sông Jemez. Các loại hình nghệ thuật truyền thống tại Santa Ana đã hồi sinh vào những năm 1970 và hiện được biết đến với đồ gốm chất lượng cao. Pueblo tổ chức một số điệu nhảy vào đầu mùa hè mở cửa cho khách du lịch. Nổi tiếng nhất là điệu nhảy ngô. Trong số những thứ khác để xem bao gồm một nhà thờ truyền giáo (có từ năm 1750), sân golf và khu nghỉ mát Santa Ana, và Cooking Post cung cấp các món ăn bản địa. Du khách được chào đón.

Trang web chính thức: //www.santaana.org/

Santa Clara Pueblo, New Mexico

Một trong những pueblos nói tiếng Tewa, Santa Clara Pueblo nằm cách Santa Fe khoảng 30 dặm về phía tây bắc. Một pueblo khá lớn, nó có lẽ được biết đến nhiều nhất với những điệu nhảy thú vị được biểu diễn vào dịp Giáng sinh. Pueblo có một nền kinh tế đa dạng với khá nhiều lựa chọn cho du khách, bao gồm các tour du lịch có hướng dẫn, câu cá và cắm trại. Các cảnh quan xung quanh pueblo là tuyệt đẹp.

Với ý thức mạnh mẽ về bản sắc, người dân Santa Clara vẫn giữ tôn giáo truyền thống của họ trong khi đặt giá trị cao cho nền giáo dục hiện đại. Santa Clara cho phép du khách đến một số lễ hội của họ nhưng không phải tất cả. Phải xem tại pueblo là Puye Cliff Dwellings, quê hương của người Santa Clara. Có 740 phòng trong đống đổ nát, chiếm tới 1.500 người từ những năm 1100 đến khoảng 1580.

Tesuque Pueblo, New Mexico

Nằm ở chân đồi của dãy núi Sangre de Cristo ở phía bắc Santa Fe, Tesuque pueblo được thành lập năm 1694 trên địa điểm của một pueblo trước đó được xây dựng vào thế kỷ thứ 12. Có lẽ lịch sử này làm cho nó trở thành một trong những truyền thống được bảo lưu và truyền thống nhất trong tất cả các pueblos New Mexico. Người dân Tesuque tiếp tục tham gia vào các hoạt động canh tác truyền thống cũng như làm đồ gốm tuyệt đẹp với màu sắc tuyệt vời. Các điệu nhảy mùa đông tại pueblo thường mở cửa cho du khách. Hãy chắc chắn ghé thăm Nhà thờ truyền giáo Tesuque Pueblo.

Nambe Pueblo, New Mexico

Một trong những pueblos nói tiếng Tewa nằm ở phía bắc Santa Fe, Nambe có lẽ là một trong những "người gốc Tây Ban Nha" nhất trong tất cả các pueblos New Mexico. Nằm trong một cảnh quan tuyệt đẹp và được thiên nhiên ưu đãi với thác Nambe đang rơi xuống , pueblo đã tận hưởng sự hồi sinh gần đây trong các nghề thủ công truyền thống, đặc biệt là dệt và gốm. Ngoài ra còn có một phòng trưng bày điêu khắc nghệ thuật. Hầu hết người dân Nambe ngày nay đều là nông dân hoặc nhân viên tại Phòng thí nghiệm quốc gia Los Alamos gần đó. Các điệu nhảy Nambe thường diễn ra vào mùa hè và pueblo được chú ý nhất cho lễ hội ngày 4 tháng 7.

Trang web chính thức: //nambepueblo.org/

Picuris Pueblo, New Mexico

Picuris Pueblo cũ, nằm cách Santa Fe 55 dặm về phía đông bắc, còn được gọi là San Lorenzo Pueblo và được xây dựng vào thế kỷ 13. Đã có lúc đây là pueblo lớn nhất ở New Mexico, nhưng bây giờ là một trong những nhỏ nhất chỉ có 300 thành viên. Hầu hết các thành viên của pueblo làm việc ngoài dự trữ, và cuộc sống tại ngôi làng vẫn duy trì phần lớn hương vị truyền thống của nó, bao gồm một số điệu nhảy vào mùa hè.

Picuris được biết đến với đồ gốm khác thường nổi bật trong số tất cả các hình thức gốm khác của người Mỹ bản địa vì nó được làm từ đất sét micaceous trộn với mica. Trung tâm bảo tàng Picuris Pueblo bao gồm các tàn tích pueblo lịch sử, nhà thờ truyền giáo, nhà da đầu và một số kivas được phục hồi. Các màn hình bao gồm các hiện vật thời tiền sử, hình ảnh và văn bản về lợi ích lịch sử địa phương và tác phẩm của các nghệ sĩ đương đại trong khu vực. Nhà thờ truyền giáo San Lorenzo de Picuris rất đáng để ghé thăm.

San Felipe Pueblo, New Mexico

Phía tây nam của Santa Fe là San Felipe Pueblo, một trong những khu định cư lâu đời nhất trong khu vực. Một pueblo nói tiếng Keresan, San Felipe được biết đến với sự bảo thủ văn hóa và cuộc chiến của họ để bảo vệ và giữ lại văn hóa truyền thống của họ. Pueblo là một nền thần quyền, nơi cấu trúc xã hội và nhu cầu của bộ lạc có xu hướng được ưu tiên hơn so với cá nhân. Du khách thường không được chào đón đến pueblo mặc dù tại một số thời điểm, người ngoài được phép đến khiêu vũ. Chúng bao gồm các điệu nhảy vào tháng Năm và tháng Sáu. Kết cườm tuyệt đẹp là dấu ấn của nghệ thuật San Felipe. Nhà thờ truyền giáo San Felipe được hoàn thành vào năm 1736 trên địa điểm của một nhà thờ trước đó được xây dựng vào năm 1706.

San Juan Pueblo, New Mexico (Ohkay Owingeh)

San Juan Pueblo rất đẹp như tranh vẽ, nằm cách Santa Fe 30 dặm về phía tây bắc, được chú ý bởi những thợ gốm và thợ chạm khắc gỗ lành nghề. Đây là nơi có một trung tâm nghệ thuật và hợp tác nổi tiếng , nơi khách du lịch có thể xem các nghệ sĩ và nghệ nhân địa phương làm việc trên đồ trang sức và đồ gốm. San Juan Pueblo đã tận hưởng một sự hồi sinh kinh tế cũng cho phép sự hồi sinh của các tập quán văn hóa truyền thống.

Du khách được chào đón, và Deer Dance mùa đông có lẽ là buổi lễ nổi tiếng nhất mở cửa cho công chúng. Cấu trúc xã hội dựa trên sự phân chia giữa Người mùa đông và Người mùa hè, cũng như sự phân chia cứng nhắc giữa thế giới của đàn ông và phụ nữ. Pueblo nói tiếng Tewa này cũng điều hành Hợp tác xã Ohkay T'owa Gardens, mở cửa cho du khách quan tâm đến thực phẩm bản địa truyền thống. Tên của pueblo có nghĩa là "nơi của những người mạnh mẽ."

Zia Pueblo, New Mexico

Zia Pueblo nằm cách Bernalillo 20 dặm về phía tây bắc, ngoài khơi NM 44. Pueblo này là một thứ khó thấy vì nó hòa quyện rất tốt với cảnh quan xung quanh. Pueblo 700 tuổi cho mượn biểu tượng của mình cho quốc kỳ New Mexico. Zia là một trong những pueblos nói tiếng Keresan và có xu hướng khá dè dặt. Hầu hết các thành viên bộ lạc làm việc như nông dân hoặc chủ trang trại, mặc dù nghệ thuật và thủ công đã cất cánh trong những thập kỷ gần đây. Đáng chú ý nhất là đồ gốm đỏ chưa được đánh bóng với một tấm trượt màu trắng được bao phủ trong các bức tranh chim trừu tượng. Nhà thờ truyền giáo được thành lập vào năm 1706 và thường mở cửa cho khách tham quan, và những người bên ngoài cũng được chào đón đến Vũ điệu ngô tháng Tám, nhưng không được phép chụp ảnh hay ghi âm.

Giờ: Mở cửa trong ngày. Giờ giới nghiêm 10pm.

Trang web chính thức: //zia.com/home/zia_info.html