Thành phố Leipzig, được biết đến từ thời Trung cổ cho các hội chợ và chợ, nằm ở vùng đất thấp Saxon ở ngã ba sông Weisse Elster và sông Pleisse. Bối cảnh này trên các tuyến thương mại quan trọng, đã mang lại cho sức mạnh thương mại đáng kể của Leipzig và sau khi được trao đặc quyền tổ chức các hội chợ, nó đã trở thành thành phố hàng đầu ở Sachsen sau Dresden. Nó cũng trở thành một trung tâm nghệ thuật và học tập, cũng như một trung tâm quan trọng cho việc buôn bán sách. Di sản này vẫn còn tồn tại, như được thấy bởi các nhà xuất bản cũ, các thư viện lớn (bao gồm Thư viện Đức) và Hội chợ sách quốc tế. Nó từ lâu đã là một thành phố của văn hóa và là quê hương của Bach và Mendelssohn. Martin Luther đã thuyết giảng tại đây và Goethe đã dựng cảnh Faust tại một trong những nhà hàng của nó.

Ngày nay, Leipzig là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở miền đông nước Đức, và nhờ di sản văn hóa và âm nhạc phong phú, thường được coi là một trong những thành phố đáng sống nhất ở châu Âu. Đối với khách du lịch, đây là một thành phố rất dễ quản lý, với nhiều điều phải làm ngay trong Khu phố cổ nhỏ gọn. Nhưng dù đóng cửa những điểm hấp dẫn của nó, đừng nghĩ rằng bạn có thể dành một ngày ở Leipzig - bạn sẽ muốn có thời gian để xem các bảo tàng tuyệt vời của nó, tạm dừng một buổi hòa nhạc tại một trong những nhà thờ của nó, và thưởng thức bánh ngọt ở ít nhất một trong những tách cà phê ngôi nhà nó nổi tiếng

1. Tòa thị chính và phố cổ

Tòa nhà ở thành phố Leipzig, trong nhiều thế kỷ là trung tâm của cuộc sống thành phố, bị chi phối bởi Tòa thị chính Cũ (Rathaus), một tòa nhà thời Phục hưng được xây dựng vào năm 1556 được coi là một trong những tòa nhà Phục hưng đẹp nhất ở Đức. Tòa tháp, với vương miện Baroque, được đặt không đối xứng trên lối vào chính, phía trên là ban công có mái che được sử dụng để tuyên bố công khai, thường liên quan đến những người thổi kèn trong trang phục truyền thống. Các dãy cột dọc theo mặt tiền được xây dựng vào năm 1907, thay thế các cửa hàng và gian hàng bằng gỗ đã từng đứng ở đây, nhưng bạn vẫn sẽ tìm thấy các cửa hàng dưới khu vực chơi arcade. Bên trong tòa thị chính là một bảo tàng chứa đầy những cổ vật và hình ảnh từ lịch sử của thành phố Leipzig, từ các hội chợ thời trung cổ đến "cuộc cách mạng hòa bình" năm 1989.

Quảng trường rộng lớn là bối cảnh của chợ nông dân, và trong nhiều lễ hội âm nhạc của thành phố ( Lễ hội Bach hàng năm lấp đầy các nhà thờ và địa điểm hòa nhạc của thành phố với âm nhạc mỗi tháng 6), nó được trang bị một sân khấu để biểu diễn.

Địa chỉ: Markt 1, D-04109 Leipzig

2. Nhà thờ thánh Thomas

Phía tây nam của thành phố Phillips là Nhà thờ St. Thomas (Thomaskirche), quê hương của Dàn hợp xướng St. Thomas Boys nổi tiếng thế giới. Dàn hợp xướng có từ năm 1212, năm nhà thờ được xây dựng. Ban đầu phục vụ một tu viện Augustinian, Thánh Thomas đã bị thay đổi trong các thế kỷ sau đó, và vào thế kỷ 15 đã được ban cho hình thức của một nhà thờ hội trường theo kiến ​​trúc Gô-tích muộn, một phong cách phổ biến ở Upper Sachsen. Mặt trận phía tây bắt nguồn từ công việc cải tạo được thực hiện từ năm 1872 đến 1889. Martin Luther đã thuyết giảng tại đây vào năm 1539, và dàn hợp xướng nhà thờ trở thành một trung tâm của âm nhạc thiêng liêng Tin lành. Các buổi hòa nhạc hợp xướng và organ thường xuyên, các buổi biểu diễn hai lần một tuần, các buổi hòa nhạc Bach Passion và Giáng sinh Oratorio thu hút những người yêu âm nhạc đến St. Thomas trong suốt cả năm.

Johann Sebastian Bach là người choertaster của nhà thờ từ năm 1723 đến 1750, và hài cốt của ông được chôn cất tại đây. Bên ngoài nhà thờ trong một quảng trường nhỏ có tượng của Bach, kỷ niệm những năm tháng của ông là người choertaster. Đối diện nhà thờ là Bosehaus, nhà của Viện nghiên cứu và tưởng niệm Bach và Kho lưu trữ Bach.

Địa chỉ: Thomaskirchhof 18, 04103 Leipzig

Trang web chính thức: //www.thomaskirche.org/

3. Nhà thờ Thánh Nicholas và Đài tưởng niệm Phép lạ của Leipzig

Được xây dựng vào thế kỷ thứ 12, Nhà thờ Thánh Nicholas (Nikolaikirche) đã bị thay đổi theo nhiều cách khác nhau trong nhiều thế kỷ, gần đây nhất đã biến nội thất của nó thành phong cách Tân cổ điển vào những năm 1700. Toàn bộ bên trong là màu trắng, và các cột gấp khúc của nó nổi lên thành thủ đô mà từ đó các lá cọ dường như mọc ra và hỗ trợ trần nhà có rãnh. Đó là một khởi sắc đáng ngạc nhiên cho một nội thất tân cổ điển khác. Một số tác phẩm của Johann Sebastian Bach, người từng là giám đốc âm nhạc ở đây và tại Nhà thờ St. Thomas, được công chiếu tại đây, và cơ quan của nhà thờ được biết đến là một trong những tác phẩm hay nhất ở châu Âu.

Ở quảng trường Nikolaikirchhof bên ngoài, một tượng đài vang vọng thiết kế các cột và thủ đô của họ tưởng niệm vai trò của nhà thờ là điểm tập hợp của các cuộc biểu tình chống lại sự cai trị của cộng sản ở Đông Đức năm 1989. Cuộc nổi dậy này, được gọi là Cuộc biểu tình Thứ Hai, không được lên kế hoạch một cách tự nhiên hoặc được tổ chức, tại Leipzig sau tuần lễ Friedensoltet (cầu nguyện cho hòa bình) tại Nhà thờ St. Nicholas vào ngày 4 tháng 9 năm 1989. Những điều này tiếp diễn vào mỗi thứ Hai, đến báo động ngày càng tăng của chính quyền cộng sản, cho đến ngày 9 tháng 10, khoảng 70.000 người biểu tình ôn hòa mang theo ánh sáng nến phải đối mặt với lực lượng an ninh vũ trang 8.000 người, người đã được lệnh bắn. Quy mô của đám đông và phi bạo lực của họ đã thuyết phục các lực lượng không nổ súng, và kết quả được biết đến như là Phép màu của Leipzig . Khi tin tức về đêm lan rộng, các cuộc biểu tình tương tự đã được lặp lại ở các thành phố khác của Đông Đức, cuối cùng dẫn đến sự thống nhất nước Đức.

Địa chỉ: Nikolaikirchhof 3, 04109 Leipzig

4. Đài tưởng niệm trận chiến quốc gia

Một trong những di tích quan trọng nhất của Đức - và là một ví dụ hàng đầu của trường kiến ​​trúc Wilhelmine - là Trận chiến tượng đài hùng vĩ, Volkerschlachtdenkmal. Đài tưởng niệm chiến tranh lớn nhất ở châu Âu, nó được hoàn thành vào năm 1913 để kỷ niệm 100 năm thất bại của Napoleon tại Trận chiến các quốc gia ở Leipzig năm 1813. Trên chiến trường này, gần 600.000 binh sĩ đã đụng độ trong trận chiến lớn nhất ở châu Âu trước Thế chiến I Quân đội của Napoleon đã bị đánh bại một cách quyết đoán và buộc phải rút lui về Pháp, cuối cùng dẫn đến việc ông bị lưu đày đến Elba vào năm sau.

Những bức tượng anh hùng, cao 12 mét, bao quanh tượng đài và phòng bên trong của nó, và có một khung cảnh ngoạn mục từ nền tảng quan sát, ở trên 91 mét (đó là một chuyến leo dài và không có thang máy). Bên dưới tượng đài là một bảo tàng về Trận chiến tại Leipzig, minh họa các thiết bị và cuộc sống quân sự của những người lính đã chiến đấu ở đây. Tượng đài cách trung tâm thành phố 15 phút đi xe điện.

Địa chỉ: Straße des 18 Tháng Mười 100, 04299 Leipzig

Trang web chính thức: www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de/site_english/voelkerschlachtdenkmal/index.php

5. Mädlerpassage và Naschmarkt

Đối diện một đầu của Tòa thị chính Cũ là lối vào Mädlerpassage, một trong những cung đường mua sắm cũ quyến rũ xuyên qua các tòa nhà ở trung tâm của thành phố cổ. Nó dẫn đến hai đoạn khác, Königshofpassage và Messehofpassage. Ban đầu kết nối nhà và cửa hàng của thương nhân trong những ngày hội chợ thương mại, những con hẻm được bảo hiểm này bảo vệ các thương nhân khỏi thời tiết, và dần dần họ trở thành những cung đường thanh lịch như ngày nay. Các thành phố khác ở châu Âu có những lối đi như vậy, nhưng không nơi nào khác là một mạng lưới rộng lớn như vậy được bảo tồn. Những con đường có mái che này đáng để khám phá cho các cửa hàng, quán cà phê và nhà hàng họ ẩn náu và trang trí hấp dẫn của họ. Tại một số điểm, họ mở ra sân trong có mái che, và những nơi khác có lối đi nhỏ hơn giao nhau. Đồ trang trí bao gồm từ trần nhà bằng da đẹp cho đến sân trong với các tác phẩm nghệ thuật gạch hiện đại. Trong Mädlerpassage, hãy tìm bức tượng Faust và Mephistophele trước Auerbach's Keller, một trong những nhà hàng nổi tiếng nhất ở Leipzig và nơi Goethe đặt cảnh hầm rượu khét tiếng (Goethe là khách thường xuyên của keller, cũng như Martin Luther).

Đối diện lối vào Mädlerpassage, phía sau Tòa thị chính cũ, là Naschmarkt, một quảng trường nhỏ yên tĩnh được đặt vào năm 1556. Ở phía bắc là Sàn giao dịch thương mại cũ (Alte Handelsbörse), một tòa nhà Baroque sớm có từ năm 1678.

Trang web chính thức: www.maedlerpassage.de/en/home/

6. Sở thú Leipzig

Không chỉ là một ngày đi chơi cho trẻ em, Sở thú Leipzig là một trong những nơi tốt nhất của Đức, nơi 850 loài động vật khác nhau sống trong môi trường sống rất gần với ngôi nhà tự nhiên của chúng. Tại đây, bạn có thể ngắm nhìn qua một bức tường kính dưới nước khi voi bơi lội, được chào đón bởi những tiếng kêu của những con khỉ hú đen, xem chim cánh cụt chơi đùa, tìm kiếm cá sấu trong sự tái tạo âm u của Everglades và tìm thấy những chú gấu túi nhút nhát trong rừng bạch đàn của chúng . Trong môi trường nhiệt đới, hãy gặp Rồng Komodo duy nhất của Đức - một loài thằn lằn có thể dài tới ba mét, trôi dạt trên một chiếc thuyền qua một khu rừng nhiệt đới có 100 loài động vật kỳ lạ, đi bộ trong rừng rậm hoặc nhìn thấy một con chim nhìn qua màu xanh lá cây tươi tốt tán từ đường mòn ngọn cây. Hơn 24.000 thực vật tạo ra một môi trường nhiệt đới, nơi bạn cũng có thể nhìn thấy một khu vườn với 60 loại trái cây và gia vị kỳ lạ đang phát triển.

Bước vào một đường hầm núi lửa để gặp những hóa thạch sống, những sinh vật trông giống như chúng đã làm hàng triệu năm trước hoặc xem hổ Amur - những con mèo lớn nhất thế giới - trong một cảnh quan ở Siberia. Ngồi trên sân thượng của Kiwara Lodge để ngắm nhìn toàn cảnh thảo nguyên khi hươu cao cổ nhai lá và ngựa vằn phi nước đại qua đà điểu, oryx, linh dương và hồng hạc. Điểm mới trong năm 2017 là cảnh quan núi cao của dãy Hy Mã Lạp Sơn, nơi sinh sống của những con báo tuyết và gấu trúc đỏ của sở thú, và những con kền kền nhà đi bộ được cải tạo lại. Một trong những thủy cung lớn nhất của Đức có một thế giới dưới nước gồm nhiều loài cá và san hô sống, nơi cá mập rạn san hô và các loài khác bơi thành vòng tròn quanh du khách.

Địa chỉ: Pfaffendorfer Str. 29, Leipzig

Trang web chính thức: www.zoo-leipzig.de/en

7. Bảo tàng Mỹ thuật

Mặc dù nằm trong một trong những kỳ quan kiến ​​trúc mới nhất của Leipzig, Bảo tàng Mỹ thuật (Museum der bildenden Künste) trên thực tế được thành lập vào năm 1837 và chỉ định cư tại ngôi nhà hình khối lớn mới của nó vào năm 2004. Một trong những tổ chức văn hóa quốc gia quan trọng nhất của Đức, bảo tàng chứa hơn 3.500 bức tranh từ thời trung cổ đến nay, bao gồm các tác phẩm của các bậc thầy Hà Lan, Đức và Ý. Trong khi bảo tàng trưng bày một vài tác phẩm của "tên tuổi lớn" Old Masters - tác phẩm của Frans Hals và một bộ sưu tập độc đáo gồm 18 tác phẩm của hai Lucas Cranachs là ngoại lệ - bộ sưu tập hơn 400 bức tranh của các họa sĩ Hà Lan thế kỷ 17 là đặc biệt trong cho thấy sự phát triển của ngôi trường này

Hơn 700 tác phẩm của Đức thế kỷ 19 minh họa cho sự phát triển từ Cổ điển đến Lãng mạn sang Ấn tượng đến Biểu tượng. Bộ sưu tập 55.000 bức vẽ và đồ họa bao gồm các tác phẩm của William Hogarth, Daniel Jigowiecki và Anton von Dyck, và bảo tàng lưu giữ bộ sưu tập các tác phẩm dứt khoát trong tất cả các thể loại của Max Klinger, bao gồm 70 tác phẩm điêu khắc. Tòa nhà này là một khối thủy tinh, cao 36 mét, với sân và sân thượng, nơi một số công trình ba chiều lớn hơn được hiển thị, có thể nhìn thấy từ bên ngoài. Thiết kế của nó nhằm phản ánh các đoạn truyền thống của Leipzig.

Địa chỉ: Katharinenstr. 10, 04109 Leipzig

Trang web chính thức: www.mdbk.de/nc/en/museum/

8. Bảo tàng cà phê Coffe Baum

Một trong những cửa hàng cà phê lâu đời nhất ở châu Âu vẫn còn ở dạng ban đầu, Coffe Baum mở cửa vào năm 1717.

Coffe Baum vinh danh di sản đó với một bảo tàng cà phê lấp đầy 15 phòng ở các tầng trên của tòa nhà lịch sử. Hơn 500 hiện vật theo dõi lịch sử của chính cà phê và sự phát triển của văn hóa quán cà phê ở Sachsen - nơi nhiều người tin rằng nỗi ám ảnh của người Đức đối với các quán cà phê bắt đầu. Màn hình bao gồm máy rang cà phê, các phương pháp và máy móc khác nhau để pha cà phê, hộp đựng và quảng cáo cổ điển, ly cà phê bằng sứ sớm và vỏ da được làm để bảo vệ chúng. Bảo tàng miễn phí, nhưng bạn sẽ không thể vượt qua hộp trưng bày trong quán cà phê mà không dừng lại để lấy một lát chữ ký Baumkuchen của họ.

Địa chỉ: Goldschmidtstr. 12, D-04103 Leipzig

Trang web chính thức: www.mendelssohn-stiftung.de/en/

9. Nhà Mendelssohn

Nhà Mendelssohn ở Leipzig là nơi cư trú duy nhất được bảo tồn đích thực của nhà soạn nhạc vĩ đại, Felix Mendelssohn Bartkeepy. Được xây dựng vào năm 1844, và được nhà soạn nhạc và gia đình ông chiếm đóng từ năm 1845, ngôi nhà đã được khôi phục theo kế hoạch ban đầu và được trang bị theo phong cách Biedermeier muộn phổ biến vào thời điểm đó. Trong nghiên cứu và thẩm mỹ viện của anh ấy là đồ dùng cá nhân, bản nhạc và tranh màu nước của Mendelssohn, cũng như các tài liệu và màn hình liên quan đến cuộc sống và công việc của anh ấy. Vào năm 2014, các tính năng tương tác mới đã được thêm vào bảo tàng, bao gồm thư viện video và "Effektorium" - bục của nhạc trưởng nơi du khách có thể chỉ huy một dàn nhạc ảo. Các tiệm âm nhạc được sử dụng, như vào thời của Mendelssohn, cho các buổi hòa nhạc chủ nhật hàng tuần, Mùa hè piano của Leipzig. Một bức tượng của Mendelssohn đứng trong một công viên nhỏ bên ngoài nhà thờ St. Thomas .

Địa chỉ: Goldschmidtstr. 12, D-04103 Leipzig

Trang web chính thức: www.mendelssohn-stiftung.de/en/

10. Nhà máy bông Leipzig

Một khu vực đang ngày càng trở nên thú vị để khám phá là ERICziger Baumwollspinnerei, Nhà máy Cotton Leipzig, ở quận Lindenau. Khu công nghiệp cũ rộng 10 ha này là một trung tâm thương mại quan trọng tập trung vào buôn bán bông. Vào thời kỳ đỉnh cao trước WWI, tổ hợp đã hình thành một cộng đồng hoàn chỉnh bao gồm 20 nhà máy, nhà ở, trường học và công viên, cùng với hơn 240.000 cọc sợi. Trong hai thập kỷ qua, Spinnerei đã được biến thành một điểm đến văn hóa, với các phòng trưng bày nghệ thuật, không gian triển lãm rộng lớn, studio nghệ thuật và hội thảo. Khoảng 100 nghệ sĩ, bao gồm thời trang và các nhà thiết kế khác, nhà in, thợ gốm, nhà điêu khắc, thợ kim hoàn và nhà sản xuất sứ, đã định cư ở đây, và khu phức hợp cũng là nhà của một quán cà phê, nhà hàng và câu lạc bộ phim.

Tòa nhà lớn nhất trong số các tòa nhà Spinnerei đã trở thành một trung tâm phi lợi nhuận cho nghệ thuật đương đại, và toàn bộ khu phức hợp là trung tâm của bối cảnh nghệ thuật sôi động của Leipzig và "Trường học New Leipzig". Điểm nổi bật của khu phức hợp là những gì có thể là cửa hàng cung cấp nghệ thuật lớn nhất và toàn diện nhất của châu Âu, một siêu thị lớn về vật liệu và công cụ thủ công; toàn bộ một bức tường được dành riêng cho bàn chải một mình. Để đến đó, đi xe điện 14 từ Leipzig Bahnhof đến ga S-Bahn Plagwitz.

Địa chỉ: Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig

Trang web chính thức: www.spinnerei.de/from-c Bông-to-c nuôi-150.html? Lang = 1

11. Bảo tàng Grassi

Bảo tàng Grassi được thành lập vào năm 1895 và chuyển đến ngôi nhà hiện tại vào năm 1929. Tòa nhà này thực tế là ba bảo tàng tuyệt vời trong một, bao gồm dân tộc học, nghệ thuật ứng dụng và trang trí, và các bộ sưu tập nhạc cụ. Bảo tàng Nhạc cụ là một yêu thích đặc biệt cho du khách và bao gồm các nhạc cụ từ thời Trung cổ đến thế kỷ 20, cũng như các phòng thí nghiệm âm thanh thực hành và lưu trữ rộng rãi. Hãy chắc chắn đi dạo qua nhà ga xe lửa ấn tượng của thành phố. Được xây dựng vào năm 1915, đây là nhà ga đường sắt lớn nhất ở châu Âu.

Địa chỉ: Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig

12. Đại học Leipzig

Điểm nổi bật ở Augustusplatz là tòa nhà 34 tầng do Đại học Leipzig chiếm đóng, với quán cà phê cao cấp, Tháp Panorama - Tấm nghệ thuật, ở độ cao 110 mét so với thành phố. Một trong những trường đại học lâu đời nhất thế giới - và lâu đời thứ hai ở Đức - Đại học Leipzig được thành lập năm 1409 và hơn 60% các tòa nhà của nó đã bị phá hủy trong Thế chiến II. Ngày nay, trường đại học là nơi có bốn bảo tàng: Bảo tàng Ai Cập ; Bảo tàng Nhạc cụ ; Bảo tàng Cổ vật ; và Bộ sưu tập nghệ thuật đại học, với những bức tranh và tác phẩm điêu khắc có từ thời trung cổ. Được kết hợp trong khối giảng đường là Schinkeltor từ năm 1836 và lối vào trường đại học cũ, Augusteum. Điểm đáng chú ý gần đó là Moritzbastei cũ, một pháo đài có từ năm 1515 và là di tích duy nhất của các công sự cũ của thị trấn.

13. Tòa thị chính mới

Đứng uy nghi ở góc phía tây nam của Phố cổ của thành phố Leipzig là Tòa thị chính mới - Neues Rathaus - một tòa nhà hoành tráng theo phong cách Phục hưng cuối thời Đức. Hoàn thành vào năm 1905, tòa nhà đồ sộ này chiếm vị trí của Pleissenburg thế kỷ 13, với một phần của lâu đài cổ được kết hợp trong tòa tháp trung tâm cao 115 mét.

Địa chỉ: Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig

14. Vườn thực vật Leipzig

ERICziger Botanische Gärten, bắt đầu tại trường đại học năm 1877 với tư cách là một vườn cây dược liệu, nhưng trên thực tế có thể truy tìm nguồn gốc của nó cho đến tận năm 1542. Mặc dù bị tàn phá trong Thế chiến II, địa điểm chín mẫu này có hơn 7.000 loài thực vật với các ví dụ từ Đông Âu, Bắc Mỹ, Châu Á và Nam Mỹ. Điểm nổi bật là một loạt các nhà kính lớn với cây xương rồng, cận nhiệt đới và cây nhiệt đới từ khắp nơi trên thế giới.

Địa chỉ: Linnéstr. 1, 04103 Leipzig

Trang web chính thức: www.zoo-leipzig.de/en/nc/homepage

15. Neues Gewandhaus

Ngay phía đông của trường đại học ở Leipzig là Gewandhaus, ngôi nhà tráng lệ của Dàn nhạc Gewandhaus nổi tiếng thế giới. Được xây dựng vào năm 1981, hội trường ba tầng được trang trí bằng những bức tranh của các nghệ sĩ hiện đại và nổi tiếng với âm thanh tuyệt vời. Trong Grosser Saal, phòng hòa nhạc chính, là một trong hai cơ quan Schuke của thành phố (phòng còn lại ở nhà thờ St. Thomas). Ngoài chương trình hòa nhạc hạng nhất, hội trường còn tổ chức các buổi hòa nhạc organ trong Lễ hội Bach vào tháng 6 và một số sự kiện đặc biệt khác.

Địa chỉ: Augustusplatz 8, 04109 Leipzig

Trang web chính thức: www.gewandhausorchester.de/en/

16. Chuyến đi trong ngày đến Torgau

Khoảng một giờ từ Leipzig bằng ô tô hoặc 45 phút đi tàu, thị trấn Torgau trên đỉnh đồi là một trong những địa điểm chính kết nối với Martin Luther và Cải cách . Đó là trung tâm chính trị của Cải cách, nơi Luther đã viết một số tác phẩm quan trọng nhất của mình. Cuốn sách bài hát Tin lành đầu tiên đã được xuất bản ở đây, và đó là nơi những người cai trị Tin lành đã ký kết Torgau League of Princes. Thị trấn bị chi phối bởi Lâu đài Phục hưng thời kỳ Phục hưng đầu tiên, và trong cánh của nó, nhà thờ Tin lành đầu tiên trên thế giới được xây dựng, theo ý tưởng của Luther, và được ông thánh hiến vào năm 1544. Một cầu thang xoắn ốc đẹp mọc lên từ sân rộng một cột hỗ trợ trung tâm. Cầu thang và Schöner Erker, một cửa sổ oriel được trang trí phong phú có từ năm 1543, đã được khôi phục lại vẻ lộng lẫy thời Phục hưng của họ.

Vợ của Luther, Katharina von Bora, đã chết ở Torgau, và đài tưởng niệm mộ của cô là một trong những báu vật của nhà thờ Thánh Marien . Ngôi nhà của cô, nơi cô qua đời năm 1552, là một bảo tàng, một trong hơn 500 tòa nhà theo kiến ​​trúc Gô-tích và Phục hưng ở Torgau. Tòa thị chính được trang trí đẹp mắt nhìn ra quảng trường chợ Torgau, được bao quanh bởi các tòa nhà Phục hưng được phục hồi khác.

Một đài tưởng niệm ở Torgau kỷ niệm cuộc gặp ở đây của quân đội Hoa Kỳ tiến về phía đông và quân đội Liên Xô tiến về phía tây vào ngày 25 tháng 4 năm 1945, báo hiệu sự kết thúc của Thế chiến II.

Nơi ở tại Leipzig để tham quan

Tòa thị chính, tòa thị chính cũ ở Leipzig, nằm giữa quảng trường lịch sử của Naschmarkt và Đại lộ lớn hơn. Xung quanh những điểm thu hút này là Nhà thờ Thánh Nicholas và một số khu mua sắm cũ kỹ đặc trưng cho trung tâm lịch sử của thành phố. Các nhà ga xe lửa là thuận tiện gần đó. Dưới đây là một số khách sạn được đánh giá cao ở trung tâm cũ của Leipzig:

• Khách sạn sang trọng: Trong một tòa nhà lịch sử với các tiện nghi hiện đại bao gồm spa với phòng xông hơi và phòng tắm hơi, Steigenberger Grandhotel Handelshof nằm ngay tại Naschmarkt và cạnh Nhà thờ St. Nicholas. Với một hồ bơi, bãi đậu xe, và các phòng thanh lịch, Hotel Furstenhof, một khách sạn Luxury Collection, Leipzig nằm ngang nhau giữa Hauptbahnhof (ga xe lửa) và đường Phillips. Ngoài ra với một khu vực tập thể dục và hồ bơi, Leipzig Marriott Hotel cách một khối nhà từ Phillips và hai tòa nhà từ Hauptbahnhof, gần các đường phố mua sắm.
• Khách sạn tầm trung: Đối diện nhà thờ St. Thomas và cách Tòa thị chính và Phố cổ năm phút đi bộ, INNSIDE Leipzig là một trong những khách sạn mới nhất của thành phố, một giá trị tuyệt vời với các phòng hiện đại và cao cấp với mức giá vừa phải. Radisson Blu Hotel Leipzig nằm ở rìa ngoài của trung tâm phố cổ, cách ga xe lửa 10 phút đi bộ và hai phút từ các phố mua sắm dành cho người đi bộ. Gần ga tàu, cửa hàng, nhà hàng và dễ dàng đi bộ đến trung tâm lịch sử, pentahotel Leipzig có Club Level, bao gồm bữa sáng và bữa tối. Đối diện với thành phố Hauptbahnhof và hai dãy nhà từ đường Phillips, khách sạn Seaside Park Hotel được bao quanh bởi các nhà hàng.
• Khách sạn bình dân: Cách ga xe lửa và 10 phút đi bộ đến trung tâm phố cổ, InterCityHotel Leipzig chỉ cách sở thú năm phút. Ba khối nhà từ khách sạn, trung tâm thành phố BEST khách sạn trung tâm thành phố Leipzig phải đối mặt với lối vào bên cạnh nhà ga. Khách sạn Mercure Art Art có các phòng rộng rãi, được trang trí đẹp mắt, cách ga xe lửa khoảng năm phút đi bộ và cách trung tâm cũ 10 phút.

Nhiều thành phố và thị trấn phải xem gần Leipzig

Leipzig nằm gần như tương đương với hai thành phố quan trọng nhất của miền đông nước Đức là Dresden với những cung điện tráng lệ và Berlin, thủ đô của Đức, với nhiều bảo tàng và phòng trưng bày nghệ thuật. Gần Berlin là Potsdam, giống như một thành phố với đầy những cung điện hoàng gia. Trên bờ sông Elbe, giữa Berlin và Leipzig, là thị trấn đại học cũ của Wittenberg, nơi sinh của Cải cách Martin Luther. Không xa về phía tây là Erfurt và Weimar. Về phía bắc là Magdeburg, một chuyến đi trong ngày dễ dàng từ Berlin hoặc Leipzig.