Những ngày nắng trải qua trên những bãi biển đầy cát và buổi tối đi dạo qua Phố cổ kỳ lạ là một trong những niềm vui khi đến thăm San Sebastian. Picturesquely nằm trên Vịnh Concha hình lưỡi liềm, thị trấn thanh lịch này là một trong những khu nghỉ mát bãi biển thời trang nhất của Tây Ban Nha. Bờ biển mở rộng kéo dài vài km dọc theo bờ biển uốn lượn, được bao quanh bởi những ngọn đồi Urgull và Igeldo. San Sebastian làm hài lòng du khách với vẻ đẹp phong cảnh và ẩm thực thơm ngon, và bất ngờ với không gian sống động và các điểm tham quan văn hóa. Ghé thăm cung điện hoàng gia và những khu vườn tuyệt đẹp của nó, đi dọc theo lối đi dạo bên bờ biển nhìn ra kiến ​​trúc đầy cảm hứng của thị trấn, sau đó đi lang thang trên những con đường lát đá cuội trong khí quyển để tìm kiếm pintxos đích thực, phiên bản Basque của tapas. Những miếng cắn nhỏ này bao gồm các món đặc sản như ô liu dày dạn, tôm nướng, nghêu trong sốt tiêu-rau mùi tây, cá mòi ướp và trứng cá muối ướp muối.

1. Sự thanh lịch bên bờ biển và bãi biển xinh đẹp của La Concha

Bãi biển cát trắng hoàn hảo như tranh vẽ của Bahía de la Concha (Vịnh Concha) là cảnh tượng mang tính biểu tượng nhất ở San Sebastian. Với một bờ biển rộng và những con sóng màu ngọc lam mê hoặc, bãi biển rộng lớn này kéo dài hơn một km. Bãi biển, được gọi là La Perla, nhìn ra cảnh quan thành phố San Sebastian và có bầu không khí thanh lịch. Một vị trí được bảo vệ trong vịnh đảm bảo vùng nước yên tĩnh, nhẹ nhàng, an toàn cho việc bơi lội. Khu vực bơi Perla del Océano được tìm thấy trên khu vực của gian hàng tắm hoàng gia trước đây.

Bên cạnh việc tắm nắng và bơi lội, khách du lịch cũng sẽ thích đi dạo La Concha. Một lối đi dạo đáng yêu với lan can và đèn đường thanh lịch, Paseo de la Concha bao quanh vịnh dọc theo bãi biển. Trong khoảng cách đi bộ đến Vịnh Concha là Đại lộ Alameda del rợp bóng cây, một trung tâm của cuộc sống của San Sebastián với nhiều cửa hàng, nhà hàng và quán cà phê. Từ đây, khách du lịch có thể khám phá Phố cổ San Sebastian quyến rũ.

2. Bãi biển de Ondarreta

Bãi biển Ondarreta là một bãi biển sôi động, phù hợp với những người đi nghỉ trong mùa hè. Trên Bahía de la Concha, Playa de Ondarreta giáp Monte Igueldo và khu đất của Palacio de Miramar. Bãi biển cát mịn này là một nơi tuyệt vời để tắm nắng, đi dạo và chơi bóng chuyền bãi biển hoặc đi dạo dọc theo lối đi dạo. Bờ biển rộng 100 mét kéo dài một km, mang lại tổng diện tích bề mặt ấn tượng với nhiều không gian để tắm nắng. Trong những tháng phổ biến nhất của tháng Sáu, tháng Bảy và tháng Tám, bờ biển được lót bằng những chiếc lều sọc bãi biển cổ điển, ghế phòng chờ và dù che nắng. Vào mùa đông, khi sóng lên, bãi biển thu hút nhiều người lướt ván và lướt sóng.

Địa chỉ: 48 Paseo de Miraconcha

3. Bảo tàng San Telmo

Bảo tàng San Telmo là một bảo tàng đặc biệt dành cho di sản văn hóa của đất nước xứ Basque. Bảo tàng chiếm các tòa nhà thời Phục hưng của một tu viện thế kỷ 16 ở Phố cổ . Cung cấp cho du khách cái nhìn tổng quan về văn hóa xứ Basque, bộ sưu tập đa dạng được trình bày trong các bộ phận khác nhau như mỹ thuật, lịch sử, khảo cổ học và dân tộc học. Bộ sưu tập mỹ thuật trưng bày một loạt các bức tranh, bản vẽ, chạm khắc và điêu khắc. Trong số những điểm nổi bật là những bức tranh của El Greco, Alonso Cano, Rubens, Depièce, Morán, Ribera và Coello. Các nghệ sĩ xứ Basque đại diện bao gồm Ugarte, Zubiaurre, Echagüe, Salaberría, Arteta và Zuloaga. Bộ phận khảo cổ trưng bày một bộ sưu tập tiền xu, gốm sứ và các đồ tạo tác tiền Columbus, trong khi bộ lịch sử trình bày một triển lãm độc đáo về lịch sử vũ khí từ thế kỷ 15 đến ngày nay. Bảo tàng mở cửa từ Thứ Ba đến Chủ Nhật, vào cửa miễn phí vào Thứ Ba.

Địa chỉ: 1 Plaza Zuloaga, San Sebastián

Trang web chính thức: //www.santelmomuseoa.com/index.php?lang=en

4. Parte Vieja (Phố cổ)

Phố cổ San Sebastian lịch sử nằm ở phía bắc Đại lộ Alameda del kéo dài đến Monte Urgull với quảng trường Plaza de la Constitución có hình vòng cung ở trung tâm. Nhiều tòa nhà balconied đáng yêu xếp dọc quảng trường này, nơi từng diễn ra các trận đấu bò. Lưu ý kiến ​​trúc tân cổ điển của thư viện thành phố. Gần Plaza de la Constitución là Pescadería (Chợ cá) và Iglesia de San Vicente thế kỷ 16. Nhà thờ gothic này là nhà thờ lâu đời nhất của San Sebastian và có một bản retablo được chạm khắc phong phú có niên đại từ năm 1584.

Một trò tiêu khiển yêu thích ở Phố cổ là đi dạo trên những con đường lát đá cuội để tìm kiếm món tapas truyền thống của người Basque. Khu phố khí quyển này có rất nhiều nhà hàng pintxo đích thực và sôi động nhất vào buổi tối khi khách du lịch và người dân địa phương đổ về khu vực này. Pintxos là món ăn nhẹ nhỏ ngon miệng chứ không phải là một bữa ăn đầy đủ, nhưng được phục vụ phong phú với nhiều loại. Nếm thử các món ngon ẩm thực hấp dẫn này, từ cá tuyết chiên giòn và cá cơm ướp cho đến croquettes thủ công giòn. Trải nghiệm là một cuộc phiêu lưu ẩm thực xứ Basque.

5. Cung điện hoàng gia Miramar

Cung điện theo phong cách Tudor của Anh này được thiết kế vào năm 1888 bởi kiến ​​trúc sư Selden Wornum của Anh nhưng đã được Benito Olasagasti hoàn thành. Được bao quanh bởi khuôn viên tuyệt đẹp nhìn ra biển, cung điện được xây dựng làm nơi nghỉ mát cho hoàng gia Tây Ban Nha. Một số nữ hoàng Tây Ban Nha ủng hộ địa điểm này cho kỳ nghỉ hè của họ. Tòa nhà được phân biệt bởi tháp hình bát giác và các chi tiết nửa gỗ. Chú ý huy hiệu của triều đại Habsburg trên mặt tiền. Ngôi nhà tương đối đơn giản nhưng thanh lịch có hai tầng dành cho nhà riêng và tầng ba được sử dụng bởi những người hầu. Những khu vườn được cắt tỉa tuyệt đẹp với khung cảnh đại dương tuyệt đẹp dẫn xuống lối đi dạo bên bờ biển dọc theo Bahía de la Concha.

Địa chỉ: 48 Paseo de Miraconcha

6. Khung cảnh và công viên giải trí trên Monte Igueldo

Để ngắm cảnh tuyệt đẹp của San Sebastian, hãy đến Monte Igueldo. Đỉnh dốc này nằm ngay bên ngoài Playa de Ondarreta ở phía xa của bãi biển gần Câu lạc bộ Quần vợt Hoàng gia. Khách du lịch có thể đi xe đạp lên đến đỉnh. Đỉnh đồi cao 184 mét so với biển, mang đến bức tranh toàn cảnh giật gân. Một điểm thu hút khách du lịch yêu thích là công viên giải trí Parque de Atracciones de Monte Igueldo . Các gia đình có trẻ em sẽ được thưởng thức các băng chuyền quyến rũ và tàu lượn siêu tốc. Một điểm nổi bật khác là đài quan sát với một tháp quan sát . Lên tháp để ngắm cảnh tuyệt đẹp của thị trấn, Vịnh Concha và những ngọn đồi thoai thoải của vùng quê xứ Basque. Tại khách sạn Mercure Monte Igueldo, một nhà hàng phong cách với sân thượng ngoài trời là nơi lý tưởng để ngắm nhìn khung cảnh tuyệt đẹp.

7. Isla de Santa Clara

Du khách có thể tận hưởng một nơi nghỉ ngơi trên đảo thú vị ngay tại thành phố San Sebastian. Được tuyên bố là một địa điểm lịch sử quốc gia lịch sử, Isla de Santa Clara là một hòn đảo nhỏ rộng 30 mét ngay ngoài khơi, kết hợp sự yên bình của thiên nhiên cùng với các tiện nghi của nền văn minh. Đảo có quán cà phê, nhà hàng, khu dã ngoại, và một bưu điện. Trong thời gian mùa hè từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 30 tháng 9, một chuyến phà chạy từ bến cảng San Sebastian đến đảo cứ sau 30 phút. Bãi biển nhỏ của hòn đảo được khảo sát bởi một nhân viên cứu hộ và là nơi lý tưởng để bơi lội. Các ngóc ngách dọc theo bờ biển của hòn đảo có hồ bơi tự nhiên. Khách du lịch cũng có thể đi dạo ngắm cảnh trên ngọn hải đăng và tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp trên đường đi.

8. Vương cung thánh đường Santa Maria del Coro

Nhà thờ Baroque thế kỷ 18 tuyệt đẹp này nằm dưới chân Monte Urgull ở trung tâm Phố cổ . Một trong những địa điểm du lịch được ghé thăm nhiều nhất ở San Sebastian, Vương cung thánh đường Santa María del Coro được xây dựng trên địa điểm của một ngôi đền La Mã cổ đại. Nhà thờ có mặt tiền Churrigueresco lộng lẫy với bức tượng Thánh Sebastian trong một hốc và hai tòa tháp. Bước vào bên trong để chiêm ngưỡng nội thất, được xây dựng trên một mặt bằng hình chữ nhật với một đường viền hình bán nguyệt. Khu bảo tồn có những cột trụ ấn tượng và mái vòm tân cổ điển. Hướng dẫn du lịch của Vương cung thánh đường có sẵn.

Địa chỉ: 46 Calle 31 de Agosto

9. Liên hoan nhạc Jazz quốc tế vào tháng 7

Đối với khách du lịch đến thăm San Sebastian vào cuối tháng 7, Liên hoan nhạc Jazz quốc tế là một sự kiện văn hóa không thể bỏ qua. Buổi hòa nhạc được thực hiện tại Trung tâm Kursaal cùng với bảy địa điểm khác trong thành phố. Dành cho nhạc jazz và nhạc blues tầm cỡ, lễ hội đỉnh cao này thể hiện một loạt các phong cách và thể loại âm nhạc. Lễ hội diễn ra trong sáu ngày với hơn 60 buổi biểu diễn. Buổi hòa nhạc tại Trung tâm Kursaal và Quảng trường Trinidad yêu cầu vé, trong khi các buổi hòa nhạc tại các địa điểm khác như Bãi biển Zurriola và sân thượng tại Trung tâm Kursaal đều miễn phí.

10. Monte Urgull & Monte Ulía: Địa điểm lịch sử & Lối đi tự nhiên

Bắt đầu tại thủy cung, Paseo Nuevo bao quanh toàn bộ Monte Urgull, được trao vương miện bởi Castillo de la Mota, một pháo đài từ thế kỷ 12 đáng gờm và một bức tượng tượng trưng cho Thánh Tâm. Lối đi dạo tuyệt đẹp của Paseo Nuevo mang đến tầm nhìn giật gân của bờ đá trải dài đến sông Urumea. Bên kia sông Puente Zurriola (cây cầu), một lối đi dạo bên bờ biển chạy về phía đông về phía Monte Ulía. Vượt ra ngoài bãi biển Zurriola, công viên mở rộng de France de Ulía là một không gian tự nhiên tuyệt đẹp lý tưởng cho việc đi bộ đường dài và dã ngoại.

11. Playa de la Zurriola: Bãi biển của những người lướt sóng

Bãi biển của những người lướt sóng nổi tiếng này nằm trong một khu thương mại của San Sebastian có nhiều cửa hàng thể thao, cửa hàng bách hóa lớn và phòng trưng bày nghệ thuật. The Playa de la Zurriola thu hút những người lướt sóng từ khắp nơi trên thế giới vì những làn sóng đầy thách thức và những cuộc thi lướt sóng. Bãi biển này cũng là một điểm đến yêu thích của những người đam mê thể thao, những người đến đây để chơi bóng chuyền bãi biển, bóng đá và quần vợt bãi biển.

12. Cung điện biển-biển

Thủy cung của San Sebastian nằm vừa vặn gần bến cảng ở cuối Bahía de la Concha. Một điểm thu hút khách du lịch, nó chứa đầy các loài đầy màu sắc từ cá nhiệt đới đến cá mập. Thủy cung cũng có Bảo tàng Hải dương học với các triển lãm trưng bày các mô hình tàu, dụng cụ điều hướng và tài liệu. Một điểm nổi bật của bảo tàng là Oceanarium, một không gian triển lãm dưới nước. Một lối đi dẫn qua một đường hầm rõ ràng với tầm nhìn 360 độ của cá bơi, cá mập và rùa biển trong bể cá.

Địa chỉ: Plaza Carlos Blasco de Imaz, San Sebastián

13. Parque de Aiete: Công viên công cộng và địa điểm tổ chức các sự kiện văn hóa

Cung điện Aiete của Công tước Bailen thế kỷ 19 được xây dựng trên một địa điểm Camino de Santiago, nơi những người hành hương thời trung cổ dừng chân trên đường đến Santiago de Compostela. Cung điện quý tộc từng là nơi đón tiếp những vị khách lừng lẫy trong đó có Nữ hoàng Victoria của Anh. Ngày nay, khuôn viên cung điện được sử dụng làm công viên và địa điểm tổ chức các sự kiện văn hóa. Công viên được cắt tỉa tuyệt đẹp này được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư cảnh quan người Pháp Pierre Ducasse có một cái ao yên bình, hang động và thác nước ào ạt. Trong một khung cảnh bình dị của thiên nhiên hoang sơ, hàng trăm cây và thực vật khác nhau nở rộ. Công viên là một nơi thú vị để du khách khám phá vào một ngày nắng, đặc biệt là vào mùa xuân và mùa hè khi những bông hoa đầy màu sắc đang nở rộ.

Đối với những người tìm kiếm một nơi ẩn dật khác trong tự nhiên kết hợp với ẩm thực cho người sành ăn, hãy tiếp tục đi đến Nhà hàng Akelarre tại 63 Paseo Padre Orcolaga (cách Công viên Aiete một quãng lái xe ngắn). Nhà hàng ẩm thực được xếp hạng hàng đầu này tự hào có ba ngôi sao Michelin và cảnh biển tuyệt đẹp từ phòng ăn. Một món đặc biệt menú degustación (thực đơn nếm thử) cho phép khách thử nhiều món ăn khác nhau với các món đặc sản của xứ Basque. Người sành ăn sẽ thích thú khi biết rằng San Sebastian cũng có hai nhà hàng Michelin ba sao khác, mặc dù hai nhà hàng khác ở ngoại ô thành phố: Nhà hàng Martin Barastegui và Nhà hàng Arzak .

14. Mục sư Catedral del Buen

Nhà thờ lớn nhất ở San Sebastian, Nhà thờ Mục tử nhân lành nằm ở New Town bên ngoài Calle de San Martín sầm uất. Nhà thờ Neo-Gothic này được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư xứ Basque, Manuel de Echave vào năm 1880 và hoàn thành vào năm 1897. Với tòa tháp cao 75 mét, tòa nhà đầy cảm hứng này là một địa điểm quan trọng của thành phố. Nhà thờ được xây dựng bằng sa thạch từ Monte Igueldo. Cấu trúc to lớn bao phủ một diện tích bề mặt đáng kinh ngạc 1.915 mét vuông. Du khách được đánh giá cao bởi sự rộng rãi của nội thất, nơi có một hình chữ thập Latin đối xứng với ba hoa tiêu và một transept. Khu bảo tồn trang trí phong phú có cửa sổ kính màu của Juan Bautista Lázaro, và bàn thờ cao trưng bày các bức tượng của Nuestra Señora del Carmen (Virgin Mary), Saint Antonio, Saint Teresa và Sagrado Corazón (Thánh Tâm).

Địa chỉ: Mục sư Plaza del Buen

Nơi ở tại San Sebastian để tham quan

Hầu hết các điểm tham quan hàng đầu trong cụm San Sebastian trong khu phố cổ và dọc theo hình lưỡi liềm của những bãi biển uốn lượn quanh vịnh. Bên kia sông, khu vực Gros sôi động nằm trong khoảng cách đi bộ đến trung tâm cũ và gần một bãi biển ít được bảo vệ phổ biến với những người lướt sóng. Calle 31 de Agosto, ở trung tâm của khu phố cổ, được lót bởi những nơi phục vụ một mảng rực rỡ của pintxos San Sebastian nổi tiếng. Dưới đây là một số khách sạn được đánh giá cao ở San Sebastian:

• Khách sạn sang trọng : Dọc theo dòng sông trong khu phố cổ và chỉ cách Calle 31 de Agosto, khách sạn Maria Cristina là một khách sạn lớn với dịch vụ hoàn hảo và một nhà hàng tuyệt vời. Cách khu phố cổ 15 phút đi bộ và 10 phút từ các phòng trưng bày và cửa hàng ở Gros, Hotel Villa Soro nằm trong một ngôi nhà cổ nổi tiếng, có bãi đậu xe và xe đạp miễn phí. Hotel de Londres y de Inglaterra là một khách sạn lớn của Belle Epoch, có ban công nhìn ra bãi biển, chỉ cách khu phố cổ vài phút.
• Khách sạn tầm trung: Ngay trên đường đi dạo bên bờ biển cùng với khu phố cổ, Hotel Niza cổ kính có ban công nhìn ra biển. Trên ngọn đồi ngay phía trên bãi biển Ondarreta gần Cung điện Miramar, NH Collection San Sebastian Aranzazu có các phòng hiện đại sang trọng và kết nối xe buýt tốt đến khu phố cổ. Cách khu phố cổ và bãi biển 15 phút đi bộ, Hotel Astoria 7 có các phòng theo chủ đề phim, trên một con đường có nhiều cửa hàng và nhà hàng.
• Khách sạn bình dân: Bên kia sông, cách phố cổ khoảng 15 phút đi bộ, Hotel Record có bãi đậu xe tại chỗ miễn phí. Hotel Zaragoza Plaza cách bãi biển một dãy nhà và dễ dàng đi bộ đến các điểm tham quan, mua sắm và nhà ga. Ở rìa của khu phố cổ, ngay bên kia sông từ Bãi biển Zurriola, Parma Hotel do gia đình tự quản có tầm nhìn ra biển.

Chuyến đi trong ngày từ San Sebastian

Tiếng Anh

Cách San Sebastian 23 km lái xe dễ dàng, Petearribia là một làng chài nhỏ quyến rũ và khu nghỉ mát bên bờ biển. Thị trấn được nhập thông qua Puerta de Santa María thế kỷ 15. Đi lang thang trên những con đường hẹp đẹp như tranh vẽ của khu phố cổ dẫn đến việc khám phá nhiều địa danh lịch sử bao gồm những ngôi nhà với áo khoác trên mặt tiền. Một cảnh quan quan trọng là Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción . Trong nhà thờ gothic này, cuộc hôn nhân của Louis XIV của Pháp và Infanta María Teresa của Tây Ban Nha đã được thánh hóa.

Đối với những người muốn sống như một vị vua trong một đêm, hãy ở tại Palacio del Rey Carlos V từ thế kỷ thứ 10 đến thế kỷ 12 , đã được chuyển đổi thành khách sạn Parador de Petearribia sang trọng. Để ngắm cảnh ven biển đẹp hơn, hãy đến quảng trường Plaza de Armas nhìn ra cửa sông và ngọn hải đăng trên Cabo Higuer ở phía bắc. Peterarribia cũng được biết đến với ẩm thực và tự hào có hai nhà hàng được gắn sao Michelin là Restaurante Alameda và Maison Eguiazabal .

Carretera del Jaizkibel

Tuyến đường lái xe ngắm cảnh tuyệt đẹp này bắt đầu 25 km bên ngoài San Sebastian và chưa đến ba km từ Petearribia. Con đường đi lên sườn núi bằng sa thạch trần của Jaizkibel đến độ cao 584 mét, nơi có nhà thờ hành hương của Nuestra Señora de Guadalupe . Khách sạn cấp tỉnh de Jaizkibel cung cấp các phòng thoải mái yên tĩnh và tầm nhìn tuyệt đẹp ra vùng nông thôn.

Getaria

Cách San Sebastian khoảng 25 km, Getaria là một chuyến tham quan đáng giá. Trên đường đến đó, hãy tận hưởng một chuyến đi ngắm cảnh đáng yêu. Bắt đầu từ Zarautz (cách San Sebastian 22 km), con đường tráng lệ của Cornisa Cantábrica (Cantabrian Corniche) kéo dài dọc theo bờ biển đá. Cảng cá Getaria nằm trên một khu vực đẹp như tranh vẽ với bến cảng được che chở bởi hòn đảo kiên cố San Antonio. Cảng của thị trấn nằm bên dưới Nhà thờ Gothic San Salvador thế kỷ 13 và bờ sông của bến cảng được lót bằng các nhà hàng hải sản hấp dẫn.

Monasterio de San Ignacio de Loyola

Ẩn mình trong Thung lũng Urola cách San Sebastian khoảng 40 km, Tu viện San Ignacio de Loyola hiện có một trường đại học Dòng Tên. Tu viện được xây dựng từ năm 1689 đến 1888 dựa trên thiết kế của Carlo Fontana, một sinh viên của Bernini. Nhà thờ Baroque lộng lẫy tại tu viện có mái vòm cao 65 mét ấn tượng của Joaquín de Churriguera và được coi là một trong những tốt nhất ở Tây Ban Nha. Khu bảo tồn xa hoa làm lóa mắt du khách với sự rộng rãi và trang trí bằng đá cẩm thạch trang trí. Một kiệt tác của nghệ thuật Baroque, bàn thờ cao trưng bày một bức tượng Thánh Ignatius.