Nằm trên bờ biển phía nam xứ Wales, Cardiff là nơi tuyệt vời để khám phá vùng nông thôn xứ Wales tráng lệ. Từ đây, bạn có thể truy cập hai công viên quốc gia quan trọng nhất của đất nước là Snowdonia và Brecon Beacons, sau chưa đầy một giờ lái xe qua khung cảnh tuyệt đẹp (trong khi Snowdonia mất một chút thời gian để truy cập, đây cũng là một điểm phải đến). Các chuyến đi trong ngày tuyệt vời khác từ Cardiff bao gồm khám phá bờ biển Pembrokeshire xinh đẹp và nhiều thị trấn thú vị của nó, bao gồm cả Carmarthen, nơi sinh ra huyền thoại của Merlin, cùng với Swansea, một trong những trung tâm văn hóa bận rộn nhất trong cả nước.

Cũng đáng để kiểm tra là nhiều bảo tàng dành riêng cho quá khứ công nghiệp của xứ Wales, bao gồm các công trình than Rhondda khổng lồ và Bảo tàng Công nghiệp len xứ Wales ở Cardigan (và vâng, Wales có rất nhiều cừu!). Trên hết, Wales là một quốc gia nhỏ bé, thật dễ dàng để nhân đôi trong các chuyến đi trong ngày của bạn, đạt được nhiều hơn một điểm thu hút tuyệt vời mỗi khi bạn mạo hiểm. Tìm hiểu về những nơi tốt nhất để ghé thăm với danh sách các chuyến đi trong ngày hàng đầu của chúng tôi từ Cardiff.

1. Vườn quốc gia Brecon Beacons

Một trong những công viên quốc gia được ghé thăm nhiều nhất ở xứ Wales - và chắc chắn là nơi dễ đến nhất từ ​​Cardiff - Công viên quốc gia Brecon Beacons nằm cách thủ đô của xứ Wales chỉ 37 km về phía bắc. Nơi tốt nhất để bắt đầu khám phá khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật này là thị trấn Merthyr Tydfil . Một phần của Tuyến đường quốc gia, đó là một nơi tốt để chọn thuê xe đạp hoặc thắt dây giày đi bộ đường dài cũ và đi dọc theo một trong nhiều con đường mòn dẫn vào những ngọn đồi và ngọn núi xung quanh (thay vào đó, bạn có thể đi qua Núi Brecon Đường sắt tám km vào công viên và đi xe đạp hoặc đi bộ trở lại).

Để có trải nghiệm Brecon Beacons thực sự khó quên, hãy đăng ký một cuộc phiêu lưu đi bộ hẻm núi vui vẻ. Chuyến tham quan kéo dài nửa ngày này bao gồm khám phá một số thác nước và sông tốt nhất của công viên, bao gồm bơi lội, nhảy, leo trèo và di chuyển trên đường đi, tất cả dưới con mắt thận trọng của một hướng dẫn viên có kinh nghiệm và có trình độ đầy đủ (bao gồm thiết bị và thiết bị an toàn) .

Dù bạn chọn làm gì khi đến đây, bạn sẽ được thưởng những cảnh núi non tuyệt đẹp, nhiều thác nước (bao gồm Thác Henrhyd ngoạn mục, cao nhất 27 mét ở xứ Wales), cùng với vô số hệ động thực vật phong phú, bao gồm ngựa hoang nổi tiếng của công viên.

Đối với các nhà thám hiểm, Brecon Beacons có sự khác biệt là một trong năm Khu bảo tồn Dark Sy trên toàn thế giới vì môi trường về đêm độc đáo và số lượng đêm đầy sao có thể được thưởng thức mà không bị ô nhiễm ánh sáng. Ngoài ra còn có một số lựa chọn chỗ ở được xếp hạng hàng đầu có sẵn trong công viên, từ nhà nghỉ xinh xắn và khách sạn cổ điển đến khu cắm trại và nhà trọ.

Địa chỉ: Trung tâm du khách, Libanus, Brecon

Trang web chính thức: //www.beacons-npa.gov.uk/ Chỗ ở: Nơi ở gần Công viên quốc gia Brecon Beacons

2. Vườn quốc gia Snowdonia

Mặc dù cách Cardiff 2, 5 giờ lái xe về phía bắc, Công viên quốc gia Snowdonia rất đáng để đi. Bao gồm tổng cộng 14 đỉnh núi cao hơn 914 mét, Snowdonia có thể dễ dàng truy cập từ thị trấn Llanberis xinh đẹp dưới chân núi cao nhất của công viên, Núi Snowdon cao 1.085 mét. Từ đây, một loạt các con đường mòn cuộn lên Snowdon, nhưng đó là một chuyến đi dài; trừ khi bạn chuẩn bị dành trọn một ngày để thực hiện chuyến đi, bạn có thể muốn xem xét đi tuyến đường sắt trên núi Snowdon .

Nắm bắt từ từ nhưng đều đặn từ đầu đến đỉnh, để cho tuyến đường sắt khổ hẹp tuyệt vời này làm tất cả công việc, là một ý tưởng tuyệt vời vì tất cả những gì bạn phải làm là ngồi lại và ngắm cảnh. (Hãy nhớ kiểm tra trang web của đường sắt để biết các hủy bỏ liên quan đến thời tiết và cố gắng đặt vé trước. Ngoài ra, hãy thử ghé thăm vào giữa tuần.) một lịch sử phong phú có từ thời La Mã.

Chỗ ở: Nơi ở gần Công viên Quốc gia Snowdonia

Đọc thêm: Điểm tham quan & những điều cần làm trong Công viên quốc gia Snowdonia

3. Lâu đài Pembroke và Vườn quốc gia Bờ biển Pembrokeshire

Một chuyến đi lái xe tuyệt đẹp khác từ Cardiff là chuyến đi kéo dài hai giờ về phía tây dọc theo bờ biển đến Pembroke (đây cũng là một chuyến đi dễ chịu, mặc dù dài hơn). Đường bờ biển Pembrokeshire được coi là một trong những nơi đẹp nhất ở Anh - rất đẹp, trên thực tế, phần lớn nó đã được đặt dưới sự bảo vệ của Công viên Quốc gia ven biển Pembrokeshire. Diện tích khoảng 362 km2, công viên rất thú vị để khám phá bằng cách đi bộ nhờ nhiều bãi biển xa xôi, vách đá dốc đứng, và hệ động thực vật phong phú.

Không có chuyến thăm nào đến khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật này sẽ được hoàn thành mà không kiểm tra lâu đài Norman tương đối nguyên vẹn của Pembroke. Được xây dựng vào năm 1090 và là nơi sinh năm 1457 của Vua Anh Henry VII, Lâu đài Pembroke đóng vai chính trong bộ phim lãng mạn đình đám, Me Before You và cung cấp cảnh quan tuyệt đẹp trên thị trấn cổ và bờ biển từ chính của nó. Điểm nổi bật của một tour du lịch bao gồm Norman và North Halls, một hang động tự nhiên khổng lồ được gọi là Wogan, và hiển thị tập trung vào cuộc sống trong thời trung cổ.

Trong khi các thị trấn đẹp như tranh vẽ của Pembroke là chính nó cũng có giá trị khám phá, hãy chắc chắn cũng đi ba dặm từ đây đến thị trấn thú vị của Pembroke Dock. Cộng đồng ven biển hấp dẫn này đã phát triển từ một làng chài nhỏ bé thành một xưởng đóng tàu quan trọng của Hải quân Hoàng gia vào đầu thế kỷ 19, và nhiều công sự và công trình ban đầu được xây dựng vào thời điểm đó có thể được khám phá.

4. Carmarthen: Nơi sinh của Merlin

Cùng với vua Arthur, người xứ Wales từ lâu đã coi Merlin là một trong số họ, với các tài liệu tham khảo về di sản thần thoại này được nhìn thấy ở khắp mọi nơi từ các hồ Snowdonia đến Carmarthen, thị trấn lâu đời nhất của đất nước. Chính tại đây, chỉ cách Cardiff một giờ về phía tây, nhà ảo thuật nổi tiếng người Celtic được cho là đã được sinh ra và thị trấn đã hết lòng đón nhận huyền thoại, từ một mảnh Sồi của Merlin trú ngụ trong Bảo tàng Hạt Carmarthenshire đến Bryn Myrddin, một ngọn đồi gần đó được cho là giấu một hang động được sử dụng bởi thầy phù thủy làm nơi ẩn náu.

Một niềm vui chuyến đi chơi ở đây là để hop trên tàu đường sắt Gwili, trong đó cung cấp các chuyến du ngoạn trên chiếc động cơ hơi nước cổ điển và xe hơi đường sắt từ Carmarthen để Llanpumpsaint, một khoảng cách gần năm dặm. Hãy nhớ ghé thăm Nhà thờ St. Peter của thế kỷ 14, Bảo tàng Hạt Carmarthenshire, bức tường thành cổ và cổng nhà của nó (cũng có từ thế kỷ 14), cùng với tàn tích của Lâu đài Carmarthen.

5. Dylan Thomas 'Smilearne

Nằm chỉ vài dặm về phía tây Carmarthen là thị trấn ven biển đáng yêu của Laugharne. Cùng với việc nổi tiếng với hải sản, chính tại đây, nhà thơ nổi tiếng người xứ Wales Dylan Thomas đã làm nhà từ năm 1938 cho đến khi ông qua đời năm 1953. Điều quan trọng là di sản của nhà thơ đối với thị trấn mà nhà thuyền mái vòm - Dylan Thomas Boathouse - phía trên vịnh nơi anh từng sống và viết giờ là một bảo tàng dành riêng cho cuộc sống và công việc của anh. Bảo tàng cũng có một phòng trà tuyệt vời, nơi cung cấp các loại trà cao truyền thống với tầm nhìn tuyệt vời ra cửa sông Taf.

Bạn cũng có thể đến thăm mộ rất khiêm tốn của Thomas trong nghĩa trang của thị trấn. Một điểm thu hút khác trong khu vực là Lâu đài Smilearne, có từ thời trung cổ và chứng kiến ​​sự phục vụ tích cực trong cuộc Nội chiến. (Nó đã rơi vào cảnh hoang tàn, mặc dù vọng lâu trong vườn vẫn còn tồn tại.)

Địa chỉ: Dylan's Walk, Smilearne

Trang web chính thức: www.dylanthomasboathouse.com

6. Rhondda và Blaenavon: Kỷ niệm Di sản Công nghiệp của xứ Wales

Chỉ 30 phút lái xe về phía tây bắc của Cardiff là thị trấn khai thác than cũ của Rhondda. Từng là một trong những công trình lớn nhất của Anh, mỏ hiện tại của thị trấn đã bị biến thành Công viên Di sản Rhondda, một điểm thu hút tuyệt vời thể hiện cuộc sống khó khăn của những công nhân làm việc ở đây cho đến những năm 1980. Những điểm nổi bật bao gồm việc tái tạo lại Lewis Merthyr Colliery vào những năm 1950, cơ hội đến thăm "đáy hố" như một phần của chuyến tham quan ngầm hấp dẫn do các cựu công nhân tập thể, và một con đường làng bản sao giới thiệu cuộc sống hàng ngày của những người phụ thuộc vào than đá sinh kế của họ.

Một địa điểm công nghiệp trước đây để ghé thăm là Blaenavon, một xưởng sắt truyền thống của xứ Wales được bảo tồn hoàn hảo. Tại đây, bạn sẽ tìm thấy " Hố lớn ", giờ là một phần của Bảo tàng Than Quốc gia, cùng với các lò cao và lò đúc cũ. Sau khi tham quan các xưởng và máy móc cũ, hãy nhớ dành thời gian lang thang trong thị trấn để chiêm ngưỡng những ngôi nhà được bảo tồn tốt của những người từng sống và làm việc ở đây.

7. Carew và Tenby

Mặc dù cách Cardiff hơn 90 phút lái xe về phía tây, thị trấn nhỏ Carew rất đáng để ghé thăm nếu bạn khao khát được nhìn thoáng qua xứ Wales tiền công nghiệp (nằm cùng hướng với Pembroke, vì vậy rất dễ kết hợp như một phần của một tour du lịch "đi về phía tây từ Cardiff"). Điểm nổi bật bao gồm tàn tích của lâu đài Carew thế kỷ 13, bình dị nhìn ra một thiên niên kỷ rộng 23 mẫu, và nhà máy thủy triều gần đó, ví dụ duy nhất của loại này vẫn còn được sử dụng.

Tiếp theo, đi về phía đông chín km đến thị trấn Tenby thú vị, một trong những thị trấn ven biển đẹp nhất ở Anh. Tại đây, bạn sẽ không chỉ có cơ hội khám phá những bức tường thị trấn lịch sử của thị trấn, mà còn có nhiều ngôi nhà màu pastel hấp dẫn nhìn ra Vịnh Carmarthen.

Đối với những người thích thể thao dưới nước, bãi biển cát tuyệt đẹp của Tenby là nơi lý tưởng để dành một buổi chiều bơi lội hoặc đơn giản là thư giãn và thư giãn.

Và nhờ sự phổ biến của nó như là một điểm đến du lịch lớn của xứ Wales, không thiếu các khách sạn hàng đầu, nhà trọ nhỏ và bữa sáng và bữa sáng kỳ lạ dành cho những người muốn kéo dài thời gian ở thiên đường ven biển này (nếu vậy, hãy chắc chắn để lái xe ngắn đến làng bên bờ biển Saunders feet với những bãi biển tuyệt vời của nó).

8. Swansea và Bán đảo Gower

Chỉ một giờ về phía tây của Cardiff bằng ô tô hoặc đường sắt là thị trấn lâu đời thứ hai (và là một trong những thị trấn lớn nhất của xứ Wales), Swansea. Nằm trên Bán đảo Gower, Swansea tự hào là một trong những cảnh văn hóa sôi động nhất của đất nước, một phần nhờ vào trường đại học của nó và thực tế nó là nơi sinh của nhà thơ xứ Wales Dylan Thomas. Điểm nổi bật về văn hóa bao gồm một cộng đồng sân khấu và nghệ thuật sống động, chịu trách nhiệm tổ chức các sự kiện xuất sắc như Liên hoan âm nhạc và nghệ thuật nổi tiếng, được tổ chức vào tháng 10 và có các buổi hòa nhạc của các dàn nhạc và nhạc kịch quốc tế, cùng với âm nhạc dân gian, chương trình sân khấu và triển lãm nghệ thuật. Cũng phổ biến là Lễ hội Gower kéo dài hai tuần, một phần hoành tráng của nhạc hợp xướng và nhạc thính phòng.

Đây cũng là một thành phố thú vị để đi bộ và khám phá, đặc biệt là các điểm tham quan của Khu vực Vịnh Swansea, cũng như nhiều công viên và khu vườn lộng lẫy. Một trong những khu vườn tốt nhất là Clyne Gardens, một khu vườn thực vật trải rộng trên 47 mẫu Anh và là nơi sinh sống của hơn 2.000 loài thực vật và Công viên Singleton, bao gồm 250 mẫu Anh, bao gồm một khu vườn trang trí và thực vật.

Các điểm tham quan khác bao gồm Bảo tàng Bờ sông Quốc gia, dành riêng cho di sản công nghiệp phong phú của đất nước và Bảo tàng Swansea, bảo tàng lâu đời nhất của đất nước. Hãy chắc chắn dành một chút thời gian để khám phá khu vực xung quanh, đặc biệt là Mumbled nổi tiếng. Một phần của Bán đảo Gower ngoạn mục, Mumbled bao gồm một khối đá vôi, rất dễ đi qua nhờ một mạng lưới đường mòn tuyệt vời, và nhiều con đường mòn dẫn đến những bãi biển yên tĩnh, hẻo lánh. Bạn cũng sẽ tìm thấy những tàn tích được bảo tồn tốt của Lâu đài Oystermouth thế kỷ 12 ở đây.

9. Vào nước Anh: Bristol và Cotswold

Một chuyến tàu dễ dàng đi về phía đông Cardiff dọc theo Kênh Bristol, và bạn đang ở Anh và chỉ cách Cotswold xinh đẹp của đất nước đó, một khu vực bình dị trải dài khoảng 1.266 km2 trên các quận của Gloucestershire, Oxfordshire, Wiltshire, Somerset, Worrouershire và Warwickshire. Xinh đẹp như nông thôn là vô số thị trấn nhỏ và làng mạc nằm rải rác giữa những ngọn đồi và khu rừng già, một số trong đó nổi tiếng nhất là Castle Combe và Chipping Norton .

Một nơi dễ tiếp cận khác ở Anh là Bristol, một trong những cảng lâu đời nhất của đất nước và nổi tiếng là cửa ngõ vào Thế giới mới sau khi nhà thám hiểm John Cabot rời khỏi đây vào năm 1497. Điểm nổi bật bao gồm Tháp Cabot ở Brandon Hill Park, Bảo tàng Thành phố Bristol và Phòng trưng bày nghệ thuật, và SS Great Britain hùng vĩ, được xây dựng vào năm 1838 và nổi tiếng là tàu hơi nước đầu tiên thực hiện các chuyến vượt Đại Tây Dương thường xuyên.

10. Vườn Dyffryn

Nằm gần ngôi làng đẹp như tranh vẽ mà sau đó nó được đặt tên, Dyffrn Gardens rất đáng để ghé thăm. Ngay cả khi vườn và làm vườn không phải là sở thích của bạn, vẫn có chút nghi ngờ rằng khu vườn National Trust xinh đẹp này sẽ hấp dẫn, nhờ bộ sưu tập "phòng vườn" ngoài trời độc đáo, một đặc điểm đã từng khá phổ biến ở các quốc gia quý tộc giàu có. Hiện đã được khôi phục hoàn toàn cho vinh quang trước đây của họ, những tòa nhà 100 năm tuổi hấp dẫn này rất thích thú khám phá và cung cấp bối cảnh bình dị cho những khu vườn và bãi cỏ chính thức rộng 55 mẫu, được thiết kế bởi nhà thiết kế nổi tiếng Thomas Mawson vào năm 1906.

Các đặc điểm đáng chú ý khác bao gồm một arboretum lớn, một tảng đá, một lối đi hình vòng cung đáng yêu với nhiều loại dây leo, kênh nhỏ và đài phun nước lấy cảm hứng từ Trung Quốc. Ngoài ra, trong khuôn viên còn có rất nhiều bức tượng thú vị, cùng với các loài cây và thực vật kỳ lạ và nước ngoài, một phòng trà dễ chịu, một khu vui chơi phiêu lưu ngoài trời cho trẻ em và một cửa hàng quà tặng. Hãy chắc chắn cho phép một chút thời gian để khám phá Dyffryn House, một điều khá độc đáo theo đúng nghĩa của nó vì du khách được khuyến khích tương tác với màn hình, cho dù đó là duyệt sách trong thư viện hoặc chơi một giai điệu trên piano trong âm nhạc phòng. Nhiều sự kiện theo mùa cũng được tổ chức tại đây, bao gồm lễ Giáng sinh và săn trứng Phục sinh.

Địa chỉ: Dyffryn Cl, St. Nicholas, Cardiff

Trang web chính thức: www.nationaltrust.org.uk/dyffryn-garden

11. Đảo Barry

Mặc dù không còn tách biệt hoàn toàn với nước từ phần còn lại của xứ Wales - nó đã mãi mãi được nối với đất liền bằng cách xây dựng một đường đắp cao và bến cảng vào cuối những năm 1800 - Đảo Barry đã là một điểm đến bên bờ biển phổ biến cho những người đi dạo kể từ thời Victoria. Ngày nay, khi trở lại, điểm thu hút lớn đối với điểm đến bên bờ biển dễ chịu này là ba bãi biển dài đầy cát (hai trong số đó thân thiện với chó), đáng chú ý khi nhìn thấy thủy triều cao thứ hai trên thế giới. Các gia đình đổ về đây từ rất xa để vui chơi thỏa thích và bơi lội trong nước, với một số người tắm hiểu biết hơn thuê một trong những túp lều bãi biển đầy màu sắc dọc theo lối đi dạo, cung cấp một chút riêng tư, cũng như phục vụ như một nơi tôn nghiêm từ mặt trời.

Ngoài những chuyến đi dạo bên bờ sông thú vị, du khách còn có thể tận hưởng nhiều điểm hấp dẫn khác, từ các trò chơi video và trò chơi và trèo tường cho trẻ em đến Bảo tàng Chiến tranh Barry thú vị với mô phỏng cuộc sống đích thực trong các chiến hào của WWI và Blitz của Thế chiến II. Cũng thú vị là Đường sắt du lịch Barry, nơi thì thầm du khách từ đảo đến đất liền trong những chiếc xe ngựa cổ được kéo bởi đầu máy xe lửa hơi nước. Ngoài ra còn có rất nhiều lựa chọn ăn uống, và để giảm cân, hòn đảo được kết nối trực tiếp với Đường bờ biển Wales tuyệt vời.

12. Holm phẳng

Đối với một kinh nghiệm chuyến đi trong ngày chứ không phải khác nhau - một điều này liên quan đi thuyền, chứ không phải là một chiếc xe hơi - xem xét mạo hiểm ra Flat Holm, một hòn đảo nhỏ với một người dân bình thường, nằm từ Cardiff chỉ năm dặm ở giữa eo biển Bristol. Mặc dù có diện tích chưa đầy một phần tư dặm vuông, hòn đảo này là nhà của con người trong nhiều thế kỷ, từ người Viking và người Anglo Saxon đầu tiên cho đến những kẻ buôn lậu, thợ mỏ bạc và gần đây nhất là một nhóm các nhà sư điều hành một khu bảo tồn ở đây (cũng tại đây, Marconi đã nhận được tin nhắn radio đầu tiên trên thế giới). Hòn đảo có thể tiếp cận được với những du khách tò mò thông qua những chuyến đi thuyền vui vẻ được cung cấp bởi một số nhà khai thác ngoài Vịnh Cardiff, nơi cho phép một cửa sổ lên đến sáu giờ để khám phá.

Đáng ngạc nhiên cho một hòn đảo nhỏ như vậy, có rất nhiều thứ để xem, bao gồm các công sự thời Victoria và WWII, một ngọn hải đăng được bảo tồn tốt (hoàn chỉnh với một sương mù), và cảnh quan ngoạn mục đối với Anh và xứ Wales. Tuy nhiên, có lẽ điểm thu hút lớn nhất là mảng động vật hoang dã đã khiến nó trở nên phổ biến với những người theo chủ nghĩa tự nhiên và người xem chim, sau này được vẽ cho nhiều loài mòng biển làm tổ ở đây. Và nếu bạn muốn nán lại lâu hơn để ngắm cảnh, thời gian lưu trú có thể được sắp xếp tại trang trại được phục hồi của hòn đảo, điều gì đó ngày càng trở nên phổ biến đối với những người chèo thuyền kayak tự tìm đường đến đảo.

Trang web chính thức: //flatholmsociety.org.uk

13. Công viên quốc gia và làng thời trung cổ Cosmeston Lakes

Mặc dù đây là một trong những chuyến đi dễ dàng nhất để đến từ Cardiff, nhưng không khó để dành phần tốt nhất trong một ngày tại Cosmeston Lakes Country & Med cổ Village. Chỉ cần bảy dặm xa và gần các thị trấn của Sully và Penarth, bảo tồn thiên nhiên này có rất nhiều đơn khiếu nại.

Bắt đầu hành trình khám phá trang web rộng lớn với diện tích 247 mẫu tại trung tâm du khách này để có được vòng bi và bản đồ (cộng với đồ uống và đồ ăn nhẹ từ quán cà phê) trước khi mạo hiểm ra ngoài. Tùy thuộc vào mùa, bạn có thể phát hiện ra nhiều loài động vật hoang dã và vào mùa xuân và mùa hè, nhiều loại thực vật. Điểm nổi bật bao gồm đi vòng quanh (và băng qua) hai hồ nước trong khách sạn và tận hưởng sự pha trộn giữa các vùng đất ngập nước và rừng cây.

Hãy chắc chắn cũng kiểm tra Làng thời trung cổ Cosmeston, một bản sao trung thành của khu định cư thế kỷ 14 chỉ được phát hiện trong quá trình xây dựng công viên. Các tính năng đáng chú ý khác bao gồm một bảo tàng nhỏ, một sân chơi phiêu lưu cho trẻ em, khu dã ngoại và tiện nghi nướng thịt.

Địa chỉ: Lavernock Road, Penarth, Vale of Glamorgan