Giữa những chân đồi phủ đầy cây nho của dãy núi Vosges phía nam, thị trấn Colmar đẹp như tranh vẽ mang đến vô số những điểm tham quan lịch sử đặc biệt. Thị trấn quyến rũ này là một thị trường quan trọng cũng như một trung tâm nghệ thuật và học tập trong thế kỷ 13. Di sản văn hóa hấp dẫn của thị trấn có thể nhìn thấy trong các ngôi nhà dân cư xinh xắn cũng như các nhà thờ Công giáo, Tin lành và Dominican. Colmar vẫn không thay đổi trong nhiều thế kỷ và lang thang trong khu phố cổ đưa du khách vào một hành trình thú vị ngược thời gian.

Một trong những thị trấn tinh túy nhất của Alsatian, Colmar tự hào có những con đường lát đá cuội, khu phố bên kênh và những ngôi nhà truyền thống được trang trí bằng những cây phong lữ rực rỡ. Các tòa nhà nửa gỗ làm nổi bật kiến ​​trúc Alsatian điển hình, từ những ngôi nhà của ngư dân đầy màu sắc trên Quai de la Poissonnerie đến những ngôi nhà của những người lính gác già đáng yêu trong thế kỷ 16 và 17. Colmar được thiên nhiên ưu đãi với khí hậu bán lục địa ôn hòa và khung cảnh thiên nhiên hoang sơ của Thung lũng sông Thượng, nơi tươi tốt với những khu rừng và hồ nước hoang sơ. Thị trấn mê hoặc này là điểm khởi đầu hoàn hảo để khám phá vùng Alsace.

1. Phố cổ & Place de la Cathédrale

Dường như ngay trong một cuốn truyện, Old Town of Colmar quyến rũ là một mê cung quyến rũ của những con đường lát đá cuội uốn lượn với những ngôi nhà của những người chăn nuôi Alsatian điển hình. Khu vực lịch sử được bảo tồn tốt này nằm giữa đại lộ Rue des Têtes, đại lộ Rue des Clefs và đại lộ Rue des Marchands gần Place de la Cathédrale .

Du khách có thể bắt đầu chuyến tham quan Colmar tại Place de la Cathédrale, ngay trung tâm khu phố cổ của Colmar. Trên quảng trường này là Collégiale Saint-Martin (Nhà thờ đồng nghiệp Saint-Martin), ban đầu là một nhà thờ theo kiến ​​trúc Gô tích phần lớn được xây dựng lại vào thế kỷ 18. Một di tích lịch sử quan trọng khác trên Place de la Cathédrale là Ancien Corps de Garde (Nhà bảo vệ cũ) đã phục vụ nhiều mục đích, từ một tòa nhà ở chợ đến tòa án công lý và nhà ở quân sự. Tòa lâu đài lịch sử này là một viên ngọc quý của kiến ​​trúc Phục hưng Alsatian. Maison Adolph cũng tô điểm cho quảng trường tại 16 Place de la Cathédrale. Được xây dựng vào năm 1350 cho gia đình Adolph, ngôi nhà xinh xắn này là một trong những tòa nhà cổ nhất ở Colmar. Bên cạnh Maison Adolph là một cái giếng có hai đầu sư tử có từ năm 1592.

Tiếp tục tham quan trên Grand Rue (cách đó một quãng đi bộ ngắn) và ghé thăm Eglise Saint-Matthieu, một nhà thờ Tin lành thế kỷ 13. Một điểm tham quan không thể bỏ qua gần đó là Maison Pfister ở góc đường Rue Mercière và đường Rue des Marchands. Pha trộn giữa phong cách trung cổ và Phục hưng, tòa nhà này là một trong những ngôi nhà cổ đẹp nhất ở Colmar. Ngôi nhà được xây dựng vào năm 1537 cho Ludwig Scherer, một người thợ săn kiếm tiền nhờ buôn bán tiền. Trên đại lộ Rue des Marchands là Bảo tàng Bartholdi trưng bày những vật kỷ niệm của nhà điêu khắc nổi tiếng Auguste Bartholdi, người sinh ra ở đây. Tiếp theo, đi dạo dọc theo đường Rue des Boulangers (phố Bakers) và đường Rue des Serruriers (Phố thợ khóa) để chiêm ngưỡng những ngôi nhà nửa khung gỗ đẹp như tranh vẽ. Hãy chắc chắn dừng lại ở phía trước 19 Rue des Têtes, để xem Maison des Têtes ("Ngôi nhà của những người đứng đầu"). Tòa nhà thời Phục hưng trang trí công phu này có mặt tiền được trang trí với những bức tượng nhỏ và khuôn mặt của những nhân vật khác nhau. Tòa nhà hiện đang bị chiếm bởi một khách sạn năm sao với một nhà hàng ẩm thực nổi tiếng.

2. Musée Unterlinden

Bảo tàng đặc biệt này nằm trong tu viện Dominican cũ có từ thế kỷ 13, với một chiếc áo choàng hai vòng được bảo tồn tuyệt đẹp. Vào năm 2015, bảo tàng đã mở rộng không gian phòng trưng bày của mình với một tòa nhà liền kề chiếm phòng tắm của thành phố trước đây. Bảo tàng Unterlinden có một bộ sưu tập phong phú về điêu khắc La Mã và Gothic, các bức tranh thời trung cổ, nghệ thuật dân gian và thủ công. Tầng đầu tiên dành cho đồ chơi, đồ nội thất và đồ vật trang trí của Alsatian (đồ sứ, đồ sành điệu, kính màu và bản in). Một trong những điểm nổi bật của bảo tàng là Nhà nguyện Isenheim, nơi chứa những bức tranh đẹp của các nghệ sĩ Đức đầu tiên, bao gồm các cảnh Passion của Martin Schongauer và các tác phẩm của Isenmann và Lucas Cranach the Elder. Kho báu chính của nhà nguyện là Matthias Grünewald's Isenheim Altar, một trong những kiệt tác cảm động nhất của hội họa Đức. Công trình tưởng tượng về màu sắc rực rỡ này đã được vẽ vào khoảng năm 1515 cho tu viện của Issek gần Guebwiller. Bảo tàng cũng có một bộ sưu tập thô sơ, cũng như nghệ thuật tôn giáo. Bộ sưu tập nghệ thuật đương đại của bảo tàng bao gồm Picasso, Léger, Rouault, Mathieu, Vasarely và Braque.

Địa chỉ: 1 Rue d'Unterlinden, Colmar

3. Eglise des Dominicains

Một ví dụ tuyệt vời về kiến ​​trúc gothic thời kỳ đầu, Nhà thờ Dominican được thành lập năm 1283 và bắt đầu xây dựng vào thế kỷ 14. Với kiến ​​trúc đơn giản và thanh bình, nhà thờ cung cấp một cái nhìn sâu sắc về cuộc sống của các nhà truyền giáo Dominican. Trật tự khất sĩ này đã góp phần thu hút sự quan tâm đến triết học huyền bí trong suốt thế kỷ 14 và 15. Cửa sổ kính màu tráng lệ cho phép ánh sáng chảy vào thánh đường và truyền cảm hứng cho những người thờ cúng. Dàn hợp xướng trưng bày "Trinh nữ của vườn hồng" nổi tiếng, một kiệt tác được Martin Schongauer vẽ vào năm 1473. Một phần của nhà thờ chiếm tu viện Dominican cũ, với một chiếc áo choàng từ thế kỷ 14 từng được sử dụng cho các buổi hòa nhạc. Các nhà thờ hiện lưu trữ Thư viện thành phố của các bản thảo cổ. Từ nhà thờ Dominican, chỉ cần đi bộ một quãng ngắn là đến đường des des des, khu phố mua sắm chính của Phố cổ Colmar.

Địa chỉ: Place des Dominicains, Colmar

4. Koïfhus, Ancienne Douane (Nhà tùy chỉnh cũ)

Gần Place du Marché-aux-Fruits (địa điểm của chợ trái cây cũ) và tại ngã tư của Grand Rue và Rue des Marchands, Koïfhus có một vị trí chiến lược trong thời trung cổ. Tòa nhà thế kỷ 15 này từng là trung tâm kinh tế và chính trị của Colmar. Tầng trệt được sử dụng làm kho chứa hàng hóa và là nơi thu thuế đối với hàng hóa xuất nhập khẩu. Tầng đầu tiên là phòng hội đồng cho Décapole, liên đoàn của các thành phố đế quốc. Bạn vẫn có thể nhìn thấy những chiếc áo khoác của mười thành phố trên cửa sổ. Phía đông của Koïfhus phải đối mặt với Place de l'Ancienne Douane với đài phun nước Bartholdi tưởng niệm Đại tướng quân Lazarus von Schwendi. Tòa nhà cũng có hai cánh liền kề được tạo ra vào thế kỷ 16 và một mái ngói đặc biệt, kết quả của một cuộc cải tạo thế kỷ 19. Từ Koïfhus, du khách có thể dễ dàng đến Grand Rue, một trong những con đường chính của thị trấn được lót bằng các cửa hàng và nhà hàng.

Địa chỉ: Place de l'Ancienne Douane

5. Quartier de la Krutenau (Venice nhỏ)

Chỉ vừa qua đường Saint Saint Jean, khu phố Krutenau là một khu phố hoàn hảo như tranh vẽ với các nhà hàng ven kênh, những cây cầu dành cho người đi bộ kỳ lạ và những ngôi nhà nửa gỗ đầy màu sắc. Cây xanh tươi tốt và cây liễu rủ xuống dòng sông, trong khi những chậu hoa nở rộ trang trí cho những ngôi nhà thêm vào bầu không khí dễ chịu. Khu phố này được gọi là "Venice nhỏ" bởi vì những ngôi nhà được xây dựng ngay bên bờ kênh Lauch, và những chiếc thuyền nhỏ đưa hành khách đi dạo ngắm cảnh. Để cảm nhận về Venice nhỏ, du khách có thể bắt đầu một tour đi bộ tại đường phố Rue de la Poissonnerie và tiếp tục đi dọc theo kênh đào cho đến khi đường Tur Turenne đi qua khu phố. Từ những cây cầu trên kênh, những người ngắm cảnh có thể ngắm nhìn những ngôi nhà duyên dáng của khu phố và tòa tháp của nhà thờ Saint Martin ở phía xa.

6. Tản bộ qua danh lam thắng cảnh Quartier des Tanneurs

Đi bộ một quãng ngắn từ Nhà Hải quan Cũ sẽ đưa bạn đến Quartier des Tanneurs (Khu phố của người Tanners), một khu phố đẹp của những kênh đào đẹp như tranh vẽ và những ngôi nhà nửa gỗ được phục hồi tuyệt vời có niên đại từ thế kỷ 17 và 18. Khu phố được đặt tên khéo léo là nơi các thợ thuộc da tạo ra các sản phẩm da. Họ sẽ sử dụng các tầng trên của ngôi nhà để làm khô da. Các điểm tham quan đáng chú ý bao gồm Hội trường thị trường và Palais de Justice thế kỷ 18 (Tòa án Pháp luật). Một địa điểm không thể bỏ qua khác là Hôtel des Chevaliers de St-Jean (Nhà của Hiệp sĩ St. John), được xây dựng theo phong cách của một cung điện Venice và một trong những lâu đài thời Phục hưng khác thường nhất ở Alsace.

Địa chỉ: Rue des Tanneurs, Colmar

7. Quai de la Poissonnerie

Khu phố bình dị của những ngôi nhà nửa gỗ cổ kính này nằm giữa Quartier des Tanneurs và Quartier de la Krutenau. Giống như Quartier des Tanneurs, khu vực lịch sử Colmar này là một di tích khác của ngành nghề cổ xưa của thị trấn. Huyện xung quanh Quai de la Poissonnerie là quận của người bán cá cũ, nơi ngư dân từng sống cách đây nhiều thế kỷ. Vào thời điểm đó, ngư dân chuyên nghiệp là một thực thể mạnh mẽ ở Colmar và có một doanh nghiệp nhộn nhịp. Họ đánh bắt ở mức độ lớn nhất có thể và lưu trữ sản phẩm đánh bắt trong ao cá cho đến khi chúng được bán ở chợ.

8. Thánh địa Martin

Trên Place de la Cathédrale ở trung tâm Phố cổ của Colmar, Nhà thờ Saint Martin Collegiate là một ví dụ tuyệt vời về kiến ​​trúc Gothic. Được xây dựng từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 14, nhà thờ có dàn hợp xướng High Gothic và các chi tiết trang trí trang trí công phu khác. Saint Nicholas Doorway có thiết kế phức tạp, và dàn hợp xướng chứa kính màu thế kỷ 15 lộng lẫy và đồ gỗ chạm khắc tinh xảo. Cư dân của Colmar thường coi nhà thờ này là một nhà thờ, tuy nhiên về mặt kỹ thuật, nó chỉ là một nhà thờ trong mười năm từ 1790 đến 1801. Tuy nhiên, phong cách kiến ​​trúc phản ánh sự hùng vĩ của một nhà thờ thời trung cổ.

Địa chỉ: Place de la Cathédrale, Colmar

9. Thánh địa thánh Matthieu

Nhà thờ này đã từng là nhà thờ Tin lành của Colmar. Tương tự như Nhà thờ Dominican, tòa nhà có phong cách khắc khổ, điển hình cho các mệnh lệnh khất sĩ của Alsace. Nó được xây dựng bởi Franciscans bắt đầu vào năm 1292 và hoàn thành hơn một thế kỷ sau đó. Khi tu viện Franciscan đóng cửa năm 1543, tòa nhà đã được chuyển đổi thành một bệnh viện. Gần đây, nhà thờ đã được sử dụng để thờ cúng Tin lành. Ngoài ra, nhà thờ là nơi tổ chức các buổi hòa nhạc vì nó có âm thanh tuyệt vời. Liên hoan âm nhạc quốc tế Colmar được tổ chức tại đây vào mỗi mùa hè.

Địa chỉ: 9 Grand Rue, Colmar

10. Musée Animé du Jouet et des Petits Xe lửa

Bảo tàng Đồ chơi và Mô hình Xe lửa trưng bày một bộ sưu tập phong phú gồm búp bê, xe đồ chơi, thuyền đồ chơi và xe lửa mô hình trên ba tầng. Trẻ em sẽ đánh giá cao sự giải trí của bảo tàng về những món đồ yêu thích thời thơ ấu từ Pháp: Truyện cổ tích của Perrault và Truyện ngụ ngôn của La Fontaine. Bảo tàng "hoạt hình" cũng có chương trình múa rối điều khiển bằng máy tính, The Fox and the Stork, trong một khung cảnh Alsatian đáng yêu. Mạng lưới xe lửa dài hàng km của bảo tàng chắc chắn sẽ mê hoặc những người đam mê xe lửa nhỏ.

Địa chỉ: 40 Rue Vauban, Colmar

Trang web chính thức: www.museejouet.com

11. Chapelle Thánh Pierre

Gần Quartier de la Krutenau qua Grand Rue là nhà thờ Baroque đáng yêu của Saint Pierre. Nhà thờ được xây dựng bởi Dòng Tên vào giữa thế kỷ 18 trên địa điểm của linh mục Saint Pierre thế kỷ thứ 10. Khu vườn yên bình của nó có một tượng đài được tạo ra bởi nhà điêu khắc địa phương Bartholdi dành riêng cho nhà vật lý Colmar GA Hirn (1815-1890).

Địa chỉ: Boulevard du Général Leclerc, Colmar

12. Quân đoàn Ancien de Garde (Nhà bảo vệ cũ)

Được xây dựng trên địa điểm của Nhà nguyện Saint-Jacques có từ năm 1286, Nhà bảo vệ cũ được thành lập vào năm 1575. Tòa nhà có một cửa sổ oriel, nơi các quyết định của hội đồng thị trấn từng được công bố. Một tính năng thú vị khác của tòa nhà là loggia được trang trí công phu, được coi là một viên đá quý của kiến ​​trúc Phục hưng ở khu vực Thượng lưu sông. Gần đó là Maison Adolph thế kỷ 14, ngôi nhà riêng lâu đời nhất của thị trấn.

Địa chỉ: Place de la Cathédrale, Colmar

Nơi ở trong Colmar để tham quan

Khu vực tốt nhất để ở Colmar là gần Phố cổ, với những con đường rải sỏi kỳ lạ và những ngôi nhà của những người lính gác cũ. Từ đây, đi bộ dễ dàng đến hầu hết các điểm tham quan hàng đầu, bao gồm Musée Unterlinden, Eglise des Dominicains, Koïfhus và Little Venice. Dưới đây là một số khách sạn được đánh giá cao ở vị trí thuận tiện và trung tâm này:

• Khách sạn sang trọng: Ở Little Venice, Hotel le Colombiaier thân thiện với vật nuôi và nằm trong một tòa nhà cũ thanh lịch với trang trí hiện đại, nổi bật. Cũng tại Little Venice, cửa hàng Hostellerie le Marechal chiếm một ngôi nhà Alsatian thế kỷ 17 quyến rũ, và phong cách truyền thống vẫn tiếp tục trong các phòng, một số trong đó nhìn ra kênh đào. Cách Musée Unterlinden năm phút đi bộ, La Maison des Tetes cũng có kiểu trang trí thế giới cũ với các phòng được ốp gỗ và trần nhà rạng rỡ phù hợp với tòa nhà thế kỷ 17 thanh lịch. Bãi đậu xe là miễn phí và vật nuôi được chào đón.
• Khách sạn tầm trung: Ở trung tâm của Colmar, khách sạn cổ kính Saint Martin nằm trong một ngôi nhà phố thế kỷ 14 với phong cách trang trí truyền thống của người Alsatian trong hầu hết các phòng, trong khi Hotel Turenne thân thiện với vật nuôi chỉ cách bốn phút đi bộ Venice nhỏ và có các phòng hiện đại mặc quần áo trong một tòa nhà lịch sử thú vị. Đối với khách du lịch đang tham quan khu vực bằng ô tô, Comfort Hotel Expo Colmar thân thiện với vật nuôi có giá trị lớn cung cấp bãi đậu xe an toàn miễn phí và chỉ cách Old Town năm phút lái xe. Các trang trí đầy màu sắc và hiện đại.
• Khách sạn bình dân: Cách Phố cổ khoảng tám phút đi bộ, Trung tâm Ibis Colmar hiện đại và đẹp mắt này cung cấp các phòng sạch sẽ, nhỏ gọn và thú cưng được cho phép. Kyre Colmar - Trung tâm Gare, với đội ngũ nhân viên thân thiện, cũng dễ dàng đi bộ đến Phố cổ cũng như ga tàu, và Khách sạn Colmar, với các phòng sạch sẽ lấp lánh và phong cách hiện đại, sắc nét, cách đó khoảng 16 phút đi bộ Phố cổ.

Nhiều thị trấn và làng xinh đẹp hơn ở Alsace

Colmar là một nơi lý tưởng để bắt đầu một tour du lịch đến vùng Alsace xinh đẹp ở miền đông nước Pháp giáp với Đức. Khách du lịch sẽ thích tham quan các thị trấn lịch sử quan trọng, như Strasbourg, Obernai và Sélestat. Thật thú vị khi trải nghiệm sự quyến rũ của đất nước kỳ lạ của khu vực, bằng cách mạo hiểm đi vào những ngọn đồi, nơi những ngôi làng truyện và những ngôi làng đẹp như tranh vẽ nằm trong khung cảnh bình dị.