Ypres (trong Flemish Ieper) gắn liền với một số trận chiến cay đắng nhất trong Thế chiến thứ nhất, khi vùng nông thôn quanh thị trấn trở thành địa điểm của chiến tranh chiến hào lớn, và chính thị trấn gần như bị phá hủy hoàn toàn. Ngày nay, các nghĩa trang và chiến trường được bảo tồn trong thời đại này là một địa điểm hành hương lớn. Ypres được thành lập vào thế kỷ thứ mười và trong thời Trung cổ là một trong những thị trấn quan trọng nhất của Bỉ (cùng với Ghent và Bruges) nhờ vào việc làm vải thịnh vượng. Ypres đã cố gắng giữ lại hầu hết các tòa nhà cổ xưa của mình và bằng chứng về sự huy hoàng trước đây cho đến Thế chiến thứ nhất, khi Ypres đứng trong dòng lửa và bị pháo bắn liên tục. Nó đã được xây dựng lại theo kế hoạch ban đầu.

1. Chiến trường

Khu vực xung quanh Ypres là, trong bốn năm 1914 đến 1918, là nơi diễn ra một số trận chiến đẫm máu nhất trong Thế chiến thứ nhất. Người chết được chôn cất trong 170 nghĩa trang chiến tranh, và mộ của họ vẫn được người thân đến thăm. Từ Ypres, Tuyến đường 14-18 được đặt dấu hiệu đến các khu vực chiến đấu quan trọng nhất. Chuyến tham quan dài 63 km xuyên qua các chiến trường bắt đầu tại Cổng Menin . Đi theo con đường N345 và N32 đi về hướng đông bắc qua một trong những khu vực bị tranh cãi gay gắt nhất, qua một số nghĩa trang và chiến trường chiến tranh của Anh trong chín km để xem các địa điểm chính dọc theo đường đến làng Zonnebeke . Hoàn toàn bị phá hủy sau chiến tranh, giờ đây nó có một nhà thờ hấp dẫn với một tòa nhà tự do có từ năm 1921.

Chỗ ở: Nơi ở trong Ypres

2. Hồ

Lakenhalle khổng lồ (hội trường vải) chiếm một bên của quảng trường trung tâm Grote Markt .

Tòa nhà ban đầu được bắt đầu vào khoảng năm 1260 và hoàn thành vào năm 1304 nhưng nó đã bị phá hủy hoàn toàn trong Thế chiến thứ nhất. Cấu trúc mới là một trong những tòa nhà thế tục tốt nhất và lớn nhất ở châu Âu. Phạm vi của hội trường nơi vải được lưu trữ, kiểm tra và bán, là dấu hiệu cho thấy sức mạnh của các bang hội trong thị trấn. Phía trên cửa ra vào là bức tượng của vị thánh bảo trợ Onze-Lieve-Vrouw-van-Thúyne; trong các hốc là những bức tượng của bá tước Baldwin và Mary của Constantinople cùng với Vua Albert I và Nữ hoàng Elizabeth.

Hội trường lớn ở tầng một mở cửa cho khách tham quan và tổ chức một bảo tàng ghi lại cuộc chiến đấu nặng nề của Thế chiến thứ nhất. Triển lãm bao gồm đồng phục và thiết bị của tất cả quân đội, một số di tích kiến ​​trúc của Lakenhalle và hình ảnh của Ypres cũ. Trên cánh phía đông của Hội trường Vải, một tòa thị chính được thêm vào năm 1619 theo phong cách Phục hưng Tây Ban Nha, cũng đã được xây dựng lại. Nó mang quốc huy của vua Tây Ban Nha Philip II

Địa chỉ: Grote Markt, trung tâm Ypres

3. Grote

Một trong những yếu tố kiến ​​trúc đặc biệt nhất đối với Grote Markt là tòa nhà hình vuông cao 70 mét, dự án từ trung tâm của Lakenhalle và có thể nhìn thấy từ vùng nông thôn xung quanh. Carillon gồm 49 chuông phát từ tháng 6 đến tháng 10 lúc 9 giờ tối. Từ tòa tháp, là một địa điểm của UNESCO, có một cái nhìn tuyệt vời trên đồng bằng Flanders. Đối diện với Lakenhalle ở phía nam, ở góc Boomgaardstraat, là Nieuw Vleeshuis (sảnh thịt), có từ năm 1277, nơi thịt được bán vào thứ bảy cho đến năm 1947. Ở đầu phía bắc của Grote Markt bên trái là Kasselrijoltou (Tòa thị chính cũ) với bảy tội lỗi chết người được thể hiện trong các đầu hồi.

Địa chỉ: Grote Markt, trung tâm Bruges

4. Cổng Menin

Từ đầu phía đông của Grote Markt, nó chỉ cách Cổng Menin một quãng ngắn, được xây dựng bởi kiến ​​trúc sư Sir Reginald Blomfield trên địa điểm của cổng thị trấn thời trung cổ, qua đó những người lính Anh diễu hành ra phía trước. Cổng Menin là điểm khởi đầu cho bất kỳ chuyến tham quan chiến trường nào và ngày nay, cổng này đóng vai trò là đài tưởng niệm Chiến tranh thế giới thứ nhất với tên của 54.896 binh sĩ Anh đã thiệt mạng hoặc mất tích trong các hành động được ghi dưới vòm của nó. Mỗi tối lúc 8 giờ tối kể từ năm 1928, bài cuối cùng được vang lên ở đây.

Địa chỉ: Menenstraat, trung tâm Ypres

5. Sint-Maartenskathedraal

Đằng sau Hội trường Vải ở phía bắc là Sint-Maartenskathedraal. Nhà thờ ban đầu được xây dựng vào thế kỷ 13 và lối vào phía nam và tòa tháp được thêm vào thế kỷ 15, nhưng đã bị phá hủy hoàn toàn trong chiến tranh, nhà thờ được xây dựng lại hoàn toàn vào năm 1922. Tỷ lệ quy mô lớn của nó gợi nhớ đến các nhà thờ lớn của Pháp. với tháp cao hơn 100 mét. Bên trong, bạn có thể xem một số kho báu nghệ thuật sống sót sau sự bắn phá của chiến tranh. Đặc biệt, nhà thờ là nơi có phông chữ bằng đồng (có niên đại khoảng năm 1600) và hình ảnh của Onze-Lieve-Vrouw-van Thúyne theo truyền thống được cho là có sức mạnh kỳ diệu. Ngoài ra bên trong nhà thờ còn có lăng mộ của Đức cha Jansenius, người sáng lập ra đạo Jansen; Georgius Chamberlain, giám mục thứ sáu của Ypres; và Bá tước Robrecht của Bethune. Những bức tranh thủy tinh của nhà thờ là một món quà từ Vương quốc Anh để kỷ niệm những mất mát chiến tranh.

Địa chỉ: Sint-Maartensplein, trung tâm Ypres

6. Nhà thờ tưởng niệm St.

Phía bắc của nhà thờ, đối diện nhà hát Ypres Schouwburg ở góc Vandenpeerboomplein, là Nhà thờ Tưởng niệm Thánh George. Giáo hội Anh giáo đã ủy quyền cho Ngài Reginald Blomfield xây dựng nhà thờ này vào năm 1927 để tưởng nhớ những người lính của Khối thịnh vượng chung Anh đã thiệt mạng trong trận chiến ở Flanders trong Thế chiến thứ nhất. Toàn bộ nội thất của nhà thờ, cùng với bức tượng Thánh George và tấm bảng với bài thơ nổi tiếng "Trong cánh đồng Flanders", được tài trợ bởi Vương quốc Anh và Khối thịnh vượng chung.

Địa chỉ: Elverdingsestraat, trung tâm Ypres

7. Bảo tàng Merghelynck và Stedelijk

Bảo tàng Merghelynck được đặt trong ngôi nhà cũ, có từ năm 1774, của Frans Merghelynck, người từng là thủ quỹ của Hoàng hậu Maria Theresia. Một phần của nội thất Louis XV và Louis XVI lộng lẫy đã sống sót sau Thế chiến thứ nhất và chắc chắn rất đáng xem. Theo đường chéo đối diện Bảo tàng Merghelynck là Steenhuis thế kỷ 13, hiện là một bưu điện, tòa nhà bằng đá duy nhất còn sót lại ở Ypres. Ở cuối phía nam của Rijselstraat, một con đường hẹp dẫn đến bên phải Bảo tàng Stedelijk, có chức năng như một bệnh viện cho người nghèo trong thế kỷ 13 và hiện ghi lại lịch sử của thị trấn trong một loạt các cuộc triển lãm.

Địa chỉ: Rijselstraat, trung tâm Ypres

8. Rijselpoort

Rijselstraat kết thúc tại Rijselpoort (còn được gọi là Lilletor), một cổng thành kiên cố từ thời Burgundian. Trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, bộ tổng tham mưu của Anh đã có trụ sở chính trong các tòa nhà. Gần đây, những tàn tích cổng của thành lũy cũ vẫn có thể được nhìn thấy. Đối với khách du lịch quan tâm đến lịch sử của Ypres, đi bộ dọc theo các công sự là điều bắt buộc. Cách cổng không xa, ngay bên trong thành lũy, là một điểm thu hút thú vị - " Houten Huis " thế kỷ 16 , một ví dụ được khôi phục một cách tỉ mỉ của một trong 90 ngôi nhà gỗ truyền thống trong khu vực.

Địa chỉ: Rijselstraat, trung tâm Ypres

9. Nghĩa trang Tyne Cot

Gần ấp Nieuwe-Molden là nghĩa trang chiến tranh lớn nhất của Anh ở Flanders. Nghĩa trang Tyne Cot được Sir Reginald Blomfield đặt ra với gần 12.000 ngôi mộ chiến tranh và đài tưởng niệm 35.000 binh sĩ mất tích sau ngày 16 tháng 8 năm 1917. Vị trí này là một trong những khung cảnh đẹp nhất của chiến trường trước đây. Từ nghĩa trang Tyne Cot, một con đường hẹp dẫn đến N313. Một khoảng cách ngắn về phía nam của ngã ba, tại ngã tư với đường đến Langemark, một đài tưởng niệm tưởng niệm 2.000 người Canada đã chết trong vụ tấn công bằng khí đầu tiên của Đức vào năm 1915.

Vị trí: 12 km về phía đông bắc của Ypres

10. Nghĩa trang chiến tranh Đức

Cách đài tưởng niệm Canada khoảng ba km, ngôi làng Langemark xinh đẹp đã bị tranh cãi nhiều trong chiến tranh và có một nghĩa trang chiến tranh khổng lồ của Đức (gần 45.000 ngôi mộ). Tại Langemark, vào năm 1914, hàng ngàn tân binh trẻ, thiếu kinh nghiệm, chủ yếu là sinh viên và học sinh, đã mất mạng; một sự thật được khai thác bởi bộ máy tuyên truyền của Đệ tam Quốc xã và thậm chí ngày nay có thể được coi là biểu tượng cho sự tự nguyện của tuổi trẻ để hy sinh. Từ Langemark, trở về Ypres, qua nghĩa trang Xi măng của Anh, đến Boezinge với khung cảnh của hình bóng của Ypres.

Vị trí: 11 km về phía bắc của Ypres

11. Đài tưởng niệm xung quanh Kemmelberg

Tại De Klijte (10 km từ Dikkebus), rẽ trái để đến làng Kemmel ; Hai km về phía tây nam ở đây làm tăng Kemmelberg, điểm cực đông của một vùng cao ở West Flanders đã được tranh cãi nhiều trong Thế chiến I. Có một cái nhìn toàn cảnh về Ypres và đồng bằng Flanders từ trên đỉnh. Một nghĩa trang xã lớn của Pháp (khoảng 5.300 ngôi mộ) với đài tưởng niệm được trao vương miện bởi con gà trống Gallic nằm trên sườn phía tây của nó.

Ở Mesen, cách Kemmel năm km, là một số nghĩa trang chiến tranh. Mặt đất ở phía bắc, giữa Mesen và Wijtschate, được người Anh chiếm giữ vào năm 1917 bằng vụ nổ mìn khổng lồ. Một trong những miệng hố lớn nhất của trận chiến đó, Lone Tree Crater, giờ là một hồ nước nhỏ và được bảo tồn như một đài tưởng niệm, được gọi là Bể bơi Hòa bình.

Từ đây, bạn có thể tiếp tục đi về phía bắc N365, quay trở lại Ypres. Cách Wijtschate khoảng năm km, một con đường nhỏ rẽ sang phải dẫn đến làng Zillebeke và đến Hill 60, bốn km về phía đông nam. Đó là một đài quan sát pháo binh quan trọng và là trung tâm của cuộc chiến đấu hạng nặng, hiện được trao vương miện bởi hai đài tưởng niệm của Anh.

Vị trí: 13 km về phía tây nam của Ypres