Phát triển từ một khu định cư nhỏ vào những năm 1600, nơi cây cột buồm được vận chuyển để cung cấp cho Hải quân Vua, Portsmouth, New Hampshire nhanh chóng trở thành một trong những cảng quan trọng nhất của Thời đại Thuộc địa. Tiếp tục phát triển như một trung tâm đóng tàu vào cuối thế kỷ 20, thành phố này có một lịch sử chăm sóc cho quá khứ của nó, làm cho nó trở thành một trong những điều hấp dẫn nhất đối với khách du lịch quan tâm đến lịch sử Hoa Kỳ. Rất ít, nếu có, các thành phố có thể yêu cầu rất nhiều ngôi nhà thuộc địa và Liên bang trong tình trạng ban đầu mở cửa cho công chúng.
Toàn bộ khu phố của các ngôi nhà và doanh nghiệp đã được bảo tồn trong Bảo tàng Strawbery Banke, và gần một chục ngôi nhà nổi bật hơn chứa đầy đồ đạc ban đầu được mở để tham quan. Bạn có thể tìm thấy nhiều trong số những điểm thu hút này bằng cách đi theo Đường mòn Portsmouth Harbor dọc theo bờ sông và qua Quảng trường Chợ vào các đường phố của những ngôi nhà cổ được bảo tồn tốt. Cùng với những ngôi nhà lịch sử được liệt kê ở đây, những ngôi nhà khác cần xem xét là Nhà John Paul Jones năm 1758, nơi Đại úy John Paul Jones sống khi còn ở Portsmouth, và Nhà 1664 Richard Jackson, tòa nhà lâu đời nhất ở New Hampshire. Các cửa hàng độc đáo, lịch văn hóa sống động và một số tùy chọn cho du lịch trên biển và du thuyền bằng thuyền thậm chí còn bổ sung nhiều hơn vào danh sách những điều cần làm ở Portsmouth.
1. Banke dâu
Bảo tàng Strawbery Banke rộng mười mẫu được đặt tên cho khu định cư đầu tiên ở đây trên bờ sông Piscataqua, ở cửa Great Bay. Từ nền tảng năm 1623 này, Portsmouth đã phát triển thành một cảng lớn và những ngôi nhà được tập hợp ở đây đại diện cho bốn thế kỷ lịch sử của nó. Thêm vào sự đa dạng lịch sử, Strawbery Banke thay đổi cách giải thích và trọng tâm: một số ngôi nhà được trang bị và trang trí theo thời đại của họ; một số tập trung vào các gia đình sống ở đó; những cái khác được bảo quản để cho thấy cách chúng được xây dựng, với màn hình và triển lãm các công cụ, vật liệu và chi tiết trang trí. Một là song công được khôi phục đến hai thế kỷ khác nhau. Thông dịch viên và nghệ nhân trang phục thể hiện nấu ăn, kỹ năng gia đình, thủ công thời kỳ và kỹ thuật đóng thuyền.
Bởi vì Strawbery Banke đại diện cho câu chuyện tiếp tục của khu phố Puddle Dock, một số tòa nhà và màn hình đại diện cho giữa thế kỷ 20, bao gồm một cửa hàng khu phố đầy đủ và một ngôi nhà những năm 1950. Một số ngôi nhà có những khu vườn thời kỳ, giống như đồ đạc trong gia đình, đại diện cho tình trạng kinh tế và xã hội của các chủ sở hữu cũ.
Địa chỉ: 454 Court Street, Portsmouth, New Hampshire
Trang web chính thức: www.strawberybanke.org2. Quảng trường chợ
Giống như Puddle Dock là tâm điểm của cuộc sống thế kỷ 17 ở Portsmouth, Market Square là trung tâm ngày nay. Không gian mở rộng này được đóng khung bởi Nhà thờ Bắc ấn tượng và các tòa nhà bằng gạch nổi bật bao gồm Portsmouth Athenaeum đáng kính. Các khối thương tiếc được bảo quản tốt hơn tiếp tục đi xuống Phố Market về phía bờ sông đang hoạt động của Portsmouth với hàng tàu kéo. Phố chợ là một nơi yêu thích để mua sắm. Cửa hàng, cửa hàng đặc sản, và phòng trưng bày mỹ thuật và các tác phẩm trang trí của những người thợ thủ công địa phương lấp đầy các tòa nhà, một số trong đó có các cửa hàng bằng gang được thêm vào để "hiện đại hóa" chúng trong thế kỷ 19. Phía trên đầu bờ của khu mua sắm Market Street là khách sạn Sheraton Portsmouth Harbourside, với phòng ăn nhìn ra bến cảng.
3. Công viên trước
Dọc theo bờ sông Piscataqua bên cạnh Strawbery Banke, Công viên Prescott bao gồm những vườn hoa lâu năm và hoa thường niên, một khu vườn trình diễn, không gian biểu diễn và bến cảng công cộng, cũng như một nơi để ngồi trên băng ghế và thưởng thức hoa và bến cảng lượt xem. Công viên được biết đến đặc biệt với màn trình diễn hoa tulip rực rỡ vào mùa xuân và mùa hè với những chiếc giường hàng năm rực rỡ. Liên hoan nghệ thuật Prescott Park mang đến các buổi biểu diễn âm nhạc và sân khấu mỗi mùa hè.
Ở phía xa của công viên bên cạnh những vườn hoa, bạn sẽ tìm thấy Point of Graves Burialground, một nghĩa trang nhỏ có từ năm 1671. Nhiều viên đá cổ nhất nằm im, bị đập bởi những con bò gặm cỏ ở đây trong nghĩa trang những năm đầu. Stones đánh dấu các thế hệ của các gia đình Portsmouth nổi tiếng và không nổi bật, bao gồm cả Wentworths và Lears, có nhà hiện là tài sản bảo tàng lịch sử. Những viên đá, xuất hiện sớm nhất từ năm 1684, là những ví dụ điển hình về các huyệt mộ đầu tiên được chạm khắc với các họa tiết dân gian đầu truyền thống, bao gồm đầu lâu và cherubim.
Địa chỉ: Phố Marcy, Portsmouth, New Hampshire
4. Nhà và vườn Moffatt-Ladd
Được xây dựng vào năm 1763 bởi một chủ tàu và thương gia giàu có, Moffatt-Ladd House vẫn chứa đồ nội thất nguyên bản và giữ lại nhiều chi tiết nội thất ban đầu và các tính năng trang trí. Nó được tính là một trong những lâu đài Gruzia tốt nhất của Mỹ ; hai người ký Tuyên ngôn Độc lập sống ở đây.
Các chuyến tham quan nội thất được bảo quản tốt của nó bắt đầu trong Đại lễ đường, với hình nền phong cảnh Pháp có từ khoảng năm 1820 và đồ gỗ tinh xảo. Bởi vì các hồ sơ ban đầu về việc xây dựng ngôi nhà vẫn còn tồn tại, rất nhiều thông tin được biết về lịch sử của nó và các nghệ sĩ địa phương chịu trách nhiệm cho các chi tiết trang trí đặc biệt của nó. Nội thất gia đình nguyên bản bao gồm các ví dụ nổi bật về đồ nội thất do Portsmouth sản xuất và tiếng Anh, và một trong những bức chân dung gia đình là của Gilbert Stuart .
Khu vườn phía sau biệt thự có từ cuối những năm 1800, nằm xung quanh một con đường được bao quanh bởi những luống hoa trang trọng và dẫn lên những bậc thang phủ đầy cỏ đến một loạt các sân thượng. Giống như ngôi nhà, khu vườn trông giống như ban đầu, nhờ những ghi chép tỉ mỉ chi tiết được lưu giữ bởi các thế hệ của gia đình.
Địa chỉ: 154 Market Street, Portsmouth, New Hampshire
Trang web chính thức: www.moffattladd.org5. Nhà Warner
Được xây dựng vào năm 1716 và là lâu đài duy nhất còn sót lại dọc theo đường Daniel trong thời thuộc địa, Nhà Warner được các nhà sử học nghệ thuật biết đến với những bức tranh tường cổ nhất ở Mỹ vẫn còn ở vị trí ban đầu. Các bức tranh tường xếp dọc cầu thang hội trường, và khắp ngôi nhà là những ví dụ đặc biệt của các vật đúc và chạm khắc gỗ. Thêm vào tầm quan trọng của nó, ngôi nhà cũng chứa ví dụ đầu tiên về đồ nội thất của Nữ hoàng Anne được sản xuất tại Mỹ, chiếc rương cao Sherburne có từ năm 1733. Đây là một phần của bộ sưu tập đồ nội thất và chân dung Portsmouth đầu tiên. Trong 200 năm, ngôi nhà gạch Georgia là ngôi nhà của nhiều thế hệ trong cùng một gia đình thương nhân, thuyền trưởng và một Thống đốc Hoàng gia.
Địa chỉ: 150 Daniel Street, Portsmouth, New Hampshire
Trang web chính thức: //www.warnerhouse.org6. Du thuyền từ cảng Portsmouth
Những khung cảnh đẹp nhất của Ngọn hải đăng cảng Portsmouth và Hiến pháp Pháo đài lịch sử, nơi bảo vệ lối vào Cảng Portsmouth từ thời thuộc địa, là từ mặt nước. Du thuyền trên cảng bắt đầu tại bến cảng trung tâm thành phố Portsmouth gần Phố Chợ, nơi bạn cũng có thể đi tàu đến Quần đảo Shoals, một nhóm nhỏ các đảo được phân chia giữa New Hampshire và Maine. Trong khi các hòn đảo đều thuộc sở hữu tư nhân, một số du lịch trên biển cho phép hạ cánh trên Đảo Sao. Du thuyền đến thăm Vườn Đảo của Celia Thaxter khi rời khỏi Appledore từ New Castle, gần Fort Hiến pháp. Trên bất kỳ trong số này, bạn sẽ tìm hiểu lịch sử hấp dẫn của pháo đài, nơi diễn ra cuộc xung đột vũ trang đầu tiên của Cách mạng Mỹ, vào năm 1774.
Các chuyến tham quan bến cảng và sông trong một bản sao của những chiếc thuyền buồm chở hàng nông cạn, được gọi là gundalows, được sử dụng cho giao thông địa phương trong suốt Thời đại thuộc địa, khởi hành từ bến cảng Gundalow tại Công viên Prescott, trên đường Marcy.
7. USS Albacore
Từng là tàu ngầm nhanh nhất thế giới, USS Albacore không bao giờ tham chiến, nhưng hình dạng, thiết kế và thiết bị của nó là nguyên mẫu cho các tàu ngầm hiện đại được sử dụng ngày nay. Bây giờ trên vùng đất khô, USS Albacore là một con tàu bảo tàng, và các chuyến tham quan tự hướng dẫn cho thấy tàu ngầm hoạt động như thế nào và cuộc sống của phi hành đoàn như thế nào. Âm thanh và bản ghi âm của các cựu thành viên phi hành đoàn mang Albacore và nhiệm vụ nghiên cứu của nó vào cuộc sống. Một khu vườn tưởng niệm trong Công viên Albacore nhớ về các thủy thủ đã mất mạng khi phục vụ trên các tàu ngầm Mỹ.
Địa chỉ: 600 Market Street, Portsmouth, New Hampshire
Trang web chính thức: www.ussalbacore.org8. Đường mòn di sản đen
Chế độ nô lệ ở Thuộc địa Mỹ không bị giới hạn ở phía nam, và Portsmouth là điểm hạ cánh cho những người nô lệ trở thành một phần của cuộc sống gia đình và thương gia của cảng. Mặc dù họ không bao giờ có tầm quan trọng ở đây mà họ đã làm trong các đồn điền phía nam, cuộc điều tra dân số năm 1775 cho thấy 656 nô lệ châu Phi ở New Hampshire. Hầu hết là ở Portsmouth, và Con đường Di sản Đen làm nổi bật văn hóa Đen của thời kỳ thuộc địa và Liên bang. Nó đi theo một tuyến đường qua trung tâm lịch sử của thành phố, từ cầu cảng đến Nhà thờ Baptist của Nhân dân trên Phố Pearl, với các biển báo xác định địa điểm và kể những câu chuyện về con người và địa điểm.
Một cuốn sách giới thiệu đi bộ tự hướng dẫn có nhiều câu chuyện cá nhân làm cho lịch sử thực sự và có liên quan ngày hôm nay. Con đường mòn bắt đầu trên Long Wharf, nơi tàu đến và nô lệ được bán đấu giá. Nó bao gồm những câu chuyện về những người hầu trong gia đình, những người nô lệ là những nghệ nhân và nhà lãnh đạo tài ba để xóa bỏ và giải phóng nô lệ. Dấu vết dấu vết lịch sử Đen thông qua phong trào Dân quyền trong thập niên 1960.
Trang web chính thức: //pbhtrail.org9. Nhà Rundlet-May
Được xây dựng bởi một thương gia Portsmouth vào năm 1807, Rundlet-May House bao gồm các nhà phụ được kết nối, chuồng ngựa và những khu vườn ấn tượng. Đó là một ngôi nhà hiện đại hoàn toàn cho ngày của nó, với hệ thống sưởi trung tâm, giếng trong nhà và những cải tiến mới nhất trong nhà bếp bao gồm một dãy Rumford và máy rang cà phê. Các đồ nội thất là công việc của thợ làm tủ và thợ thủ công địa phương. Mặc dù ngôi nhà vẫn giữ được những nét nguyên bản, chẳng hạn như tấm phủ tường 1807 và nhiều đồ nội thất, nó cũng phản ánh cuộc sống của các thế hệ sau vào thế kỷ 20. Các khu vườn vẫn còn trong thiết kế ban đầu của họ.
Địa chỉ: 364 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire
10. Biệt thự lạnh lẽo Wentworth
Thống đốc Hoàng gia từ 1741 đến 1767, Benning Wentworth chuyển trung tâm chính phủ của mình đến biệt thự 40 phòng này nhìn ra Cảng Nhỏ, cách trung tâm thành phố Portsmouth một khoảng cách và đây trở thành trung tâm của đời sống chính trị và xã hội ở thuộc địa New Hampshire. Ngày nay, đây là nơi cư trú duy nhất còn sót lại của Hoa Kỳ của một Thống đốc Hoàng gia và là một trong những ngôi nhà hàng đầu từ Thời đại Thuộc địa, với những ví dụ điển hình về nghề thủ công thời kỳ, đặc biệt là trong chiếc áo choàng được chạm khắc bằng tay. Các hoa tử đinh hương xung quanh biệt thự là từ nguồn gốc ban đầu mà Wentworth nhập khẩu và là những cây tử đinh hương đầu tiên được trồng ở Mỹ.
Ít Harbour Loop Trail theo bờ biển cho 1, 5 dặm giữa Wentworth-Coolidge Mansion, Creek Farm, và Portsmouth bảo tồn đất.
Địa chỉ: 375 Little Harbor Road, Portsmouth, New Hampshire
Trang web chính thức: www.nhstateparks.org11. Nhà thống đốc John Langdon
Thường được liệt kê là một trong những ngôi nhà Georgia tốt nhất ở Mỹ, Nhà Thống đốc John Langdon năm 1785 có đồ gỗ trang trí công phu và trang trí thời kỳ và đồ đạc phản ánh vị trí và sự thịnh vượng của một thương gia nổi tiếng ở Portsmouth. Khi xây dựng ngôi nhà này, John Langdon là Chủ tịch Thượng viện New Hampshire, sau đó trở thành đại biểu của Công ước Hiến pháp, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ và thống đốc ba nhiệm kỳ của New Hampshire. Trong số những vị khách mà Langdons chào đón đến nhà Portsmouth của họ có Tổng thống George Washington trong chuyến thăm tới bang 1789. Harpsichord do người Anh xây dựng ban đầu ở phòng khách có khả năng là con gái của Langdons chơi cho tổng thống. Đằng sau ngôi nhà trải dài một bãi cỏ được bao quanh bởi hàng rào và biên giới của những cây lâu năm.
Địa chỉ: 143 Đường dễ chịu, Portsmouth, New Hampshire
